Translation of "اللاجئين" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "اللاجئين" in a sentence and their hungarian translations:

البلاد تقوم بترحيل اللاجئين،

Országok deportálnak menekülteket,

هؤلاء اللاجئين يسمونهم مهاجرين.

a menekültekre bevándorlókként utalnak.

وآلاف الآلاف من اللاجئين

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين،

Mint amilyenek – sajnos – a menekülttáborok,

إذا أردنا أن يُعامل اللاجئين بإنسانية.

ha azt akarjuk, hogy emberségesen bánjanak a bevándorlókkal.

لأن هذا سيوقف قدوم اللاجئين لحدودنا.

visszatartja majd a menekülteket, hogy még többen jöjjenek a határhoz.

لعملي في مساعدة اللاجئين عند الحدود.

mert az a munkám, hogy segítek a bevándorlóknak a határon.

ولكنهم يُؤثرون على أنواع أُخرى من اللاجئين

de hatásuk a többi menekültet is érinti.

وفي تفاوت الدخل وفي اللاجئين وفي العرق.

a bérkülönbségekről, a menekültekről vagy faji kérdésekről.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

A Menekültügyi Egyezmény a II. világháború után jött létre,

ما لا أستطيع فهمه أبداً كشخص عادي : كيف يمكن على سبيل المثال لايطاليا بأن تسمح بمرور آلاف اللاجئين غير الشرعيين بينما تقوم دول اخرى باقفال حدودها.

Kimondom, amit én, egyszerű ember semennyire nem értek: hogyan lehet az, hogy például Olaszország az ezrével Európára szállított illegális migránsokat beengedi, míg más országok védik Európa határait?