Translation of "لماذا" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "لماذا" in a sentence and their finnish translations:

- لكن لماذا؟
- و لكن لماذا؟

Mutta miksi?

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

- Miksi teet tämän?
- Miksi teet näin?
- Miksi te teette tämän?
- Miksi te teette näin?

لماذا أنا؟

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

لماذا استقلت؟

Miksi sinä lopetit?

حقاً؟ لماذا؟

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

لماذا تبكي؟

- Miksi sinä itket?
- Miksi te itkette?

- لماذا؟
- لم؟

- Miksi?
- Minkä tähden?

لماذا أنتم خطرون؟

Miksi olitte niin vaarallisia?

لماذا رفضت عرضه؟

Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?

لماذا أنت هنا؟

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

لماذا فعلت ذلك؟

- Miksi teit niin?
- Miksi sinä noin teit?
- Miksi sinä sen teit?
- Miksi sinä teit sen?
- Miksi sinä teit noin?

لماذا لا تخرس؟

- Oisitko vittu hiljaa?
- Pitäsitkö vittu pääs kiinni?
- Mitä jos olisit vaan vittu hiljaa?
- Mitä jos pitäsit sen vitun turpas kii?

لماذا السماء زرقاء؟

Miksi taivas on sininen?

لماذا يصرخ الصبي؟

Miksi vauva itkee?

لماذا تستخدم تاتويبا؟

Miksi sinä käytät Tatoebaa?

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

Miksi hän on täällä?

لماذا تأخرت هذا الصباح؟

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

لماذا لا تلبس فستاناً؟

- Miksi et käytä mekkoa?
- Mitä jos laittaisit mekon päällesi?

- لم تسأل؟
- لماذا تسأل؟

- Miksi kysyt?
- Miksi sinä kysyt?

- أتساءل لماذا قال توم ذلك
- أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك

Miksiköhän Tomi sanoi niin?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

Mitä jos menisimme kotiin?

إنهم لا يعرفون لماذا حتى.

He eivät edes tiedä miksi.

نعرف جميع السجون في البلاد. لماذا؟

Tunnemme kaikki maan vankilat. Miksi?

لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟

Mikset osannut nukkua viime yönä?

قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.

Voisitko selittää miksi et voi tulla?

لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به؟

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

- لم لا تأكل خضاراً؟
- لماذا لا تأكل الخضروات؟

- Miksi et syö vihanneksia?
- Miksi et syö kasviksia?

لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

ولكن لماذا تقدم مثل هذا الهدف السهل لـ العدو؟

Mutta miksi esiintyä niin helppona kohteena viholliselle?

‫يسأل الناس:‬ ‫"لماذا تذهب إلى المكان نفسه كل يوم؟"‬

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

- لم أنت مستعجل؟
- لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".

En vieläkään tiedä, miksi Montevideossa oli niin paljon fasistijengejä.

- أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها؟
- هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟

Voisitko kertoa minulle sen, että miksi sinä rakastat häntä?