Translation of "الأسئلة" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "الأسئلة" in a sentence and their hungarian translations:

فمن المهم طرح الأسئلة،

Ezért fontos feltenni kérdéseket,

هل لي ببعض الأسئلة؟

Feltehetek néhány kérdést?

لذلك سأترك لكم بعض الأسئلة.

Végül íme, pár kérdés:

وهذه الأسئلة فعلاً تبدو غير مريحة،

Számomra ezek a látszólag kényelmetlen kérdések azt mutatják,

تتعلق بأحد أهم الأسئلة المتعلقة بالقيادة.

és ez a vezetés egyik legfontosabb kérdéséhez kötődik.

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

tegyük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek.

وطرحت الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين،

hiába tettük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

وطرحنا الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

feltettük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

أظن أنها بسبب الأسئلة التي سألتها؛

Szerintem a kérdések miatt van, amiket feltettem.

للتعاملون مع جلسات الأسئلة والأجوبة بإنصاف

amikor az elbeszélgetésre kerül sor, és méltányosan járjanak el,

ولذلك إذا فكرنا ملياً بهذه الأسئلة،

E kérdéseken töprengve

قررت أن أسأل هذه الأسئلة بنفسي

felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

Feltehetek egy pár kérdést?

إليكم الآلية التي وظفناها لاختبار هذه الأسئلة.

Mutatom az eredményeket.

وأظن ليس هذا هو طرح الأسئلة المزعجة.

és gondolom, az nem, ha kényelmetlen kérdéseket kezdenek feszegetni.

وما هي نوعية الأسئلة التي بإمكانك طرحها؟

Milyen kérdéseket tehetünk fel?

وتلقيت بعض الأسئلة عن حجم حمّالة الصدر.

Jött néhány kérdés a mellbőségemről is.

علينا طرح هذه الأسئلة الهامة والإجابة عليها.

Fel kell tennünk és meg kell válaszolnunk ezeket a fontos kérdéseket.

لذلك بعد أن تجاوزت هذه الأسئلة الأولية،

Miután tehát átrágtam magam a kezdeti kérdéseken,

وبعد ذلك، نطرح الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

feltesszük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

وعقولنا قوية بما يكفي لتطرح هذه الأسئلة الصعبة،

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,

أوّد أن أبدأ بطرح بعض الأسئلة عليكم، إذا سمحتم لي.

Azzal szeretném kezdeni, hogy felteszek önöknek néhány kérdést.

هناك بعض الأمور التي تعلمتها من خلال طرح هذا النوع من الأسئلة.

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.