Translation of "المهم" in Hungarian

والدرس المهم هناك

Ebben az volt a nagy tanulság,

فمن المهم طرح الأسئلة،

Ezért fontos feltenni kérdéseket,

وذلك لأسأله ذلك السؤال المهم

és feltettem neki az égető kérdést:

ولكن من المهم أن أخبركم

De fontos kihangsúlyozni,

فما ننوي القيام به هو المهم.

Az a kérdés, hogy mi a szándékunk.

من المهم أن يتفهم المعنيين بالمحكمة النهج،

Elengedhetetlen, hogy a megjelentek tisztában legyenek az eljárásrenddel,

من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.

Fontos, hogy emlékezz rá, hogy kik a barátaid.

إلا أنه من المهم النظر في عدوى الزومبي

de érdekes vetni egy pillantást a zombifertőzésre,

يُعَقِّدُ الجهود التي نبذلها لتصحيح هذا التغير السكاني المهم.

a mezőgazdaság előtt álló kihívások.

وأعتقد أنه من المهم جداً أننا لسنا بمعدومي الحيلة،

És azt hiszem, nagyon fontos, hogy nem vagyunk tehetetlenek,

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

من المهم أن تتذكر أن المال هو ما يُسيِّر العالم.

ne feledkezzünk meg arról, hogy a pénz mozgatja a világot.

من المهم أن نكون على فهم واتصال مع جانبنا الحَزين

Fontos, hogy megéljük ezeket a szomorúságokat,

من المهم أن نتواصل مع جانبنا الحزين إذا أردنا السعادة.

Fontos: maradjunk kapcsolatban szomorú oldalunkkal, ha több boldogságra vágyunk.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

Ez nem fontos.