Translation of "‫لأكون" in German

0.004 sec.

Examples of using "‫لأكون" in a sentence and their german translations:

أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.

zu was für einem Mann ich heranzuwachsen habe.

ما كنت لأكون من أنا عليه اليوم.

Sonst wäre ich heute ein anderer.

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Ich tat so als wäre ich stark, wenn ich mich schwach fühlte,

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Ehrlich gesagt, habe ich keine Ziele;

هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

indem ich Situationen schaffe,die mich dazu zwingen, verletzlich zu sein.

لقد ساعدني لأكون أكثر ثقة فيما يخص تنشئتي لأبنائي،

Es half mir selbstbewusster meinen Erziehungsmethoden zu vertrauen

في الواقع، كان الشخص الذي أسعى لأكون مثله هو أمي.

Die Frau, zu der ich tatsächlich am meisten aufschaute, war meine Mutter.

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

und es hat lang gedauert, diesen einfachen Satz auszusprechen.

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.