Translation of "ثقة" in German

0.008 sec.

Examples of using "ثقة" in a sentence and their german translations:

في الحقيقة، لدينا جميعاً ثقة داخلنا.

Tatsächlich haben wir alle Selbstsicherheit in uns.

وعندما يعرِفنَ أنفسهن جيداً بكلِّ ثقة.

und wissen, wer sie wirklich sind.

ليس لدي ثقة كبيرة في قدراته .

Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.

الشخص الذي يملك أكبر ثقة في النفس،

Die Person mit größtem Selbstvertrauen,

لأن المرأة لديها ثقة لا نهاية لها

Weil Frauen endloses Vertrauen haben

‫ومنحني هذا ثقة بشكل غريب نوعًا ما.‬

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

يساعدنا على بناء ألفة، بناء ثقة. تُظهر أننا نهتم.

Es hilft ein gutes Verhältnis aufzubauen, schafft Vertrauen, zeigt Interesse.

لقد ساعدني لأكون أكثر ثقة فيما يخص تنشئتي لأبنائي،

Es half mir selbstbewusster meinen Erziehungsmethoden zu vertrauen

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

sie haben eine größere politische Wirksamkeit.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.

- Ich bin sicher, dass dir das Buch sehr nützlich sein wird.
- Ich bin mir sicher, dass Ihnen das Buch sehr nützlich sein wird.