Translation of "نطاق" in German

0.004 sec.

Examples of using "نطاق" in a sentence and their german translations:

فقط لأنه يتجاوز نطاق إدراكنا

nur weil es über unseren Wahrnehmungsbereich hinausgeht

‫ناشرًا صوته ‫في نطاق 200 متر.‬‬

Seine Stimme erklingt über 200 m weit.

وأن يخرجوا من نطاق الراحة الخاصة بهم

Verlass deine Komfortzone,

يجب أن تُكرر هذه التجارب وعلى نطاق واسع،

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden,

ماثو: ما ترونه أن نطاق صوت توم واسع--

MB: Wie Sie sehen, ist sein Tonumfang so extrem --

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

und die absolut erforderlich ist, damit es global funktioniert.

ولكن أنا ايضا اعتقد بأننا يجب أن نأخذ هذا المفهوم على نطاق أوسع.

Aber ich denke auch, wir können dieses Konzept noch viel weiter fassen.

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

wurde seitdem weithin für die Niederlage des französischen Kaisers verantwortlich gemacht.

انه خارج نطاق العمل الحالي وصف جميع المكونات التي تكون اسلوب ايميت المعماري.

Es geht über den Umfang der vorliegenden Arbeit hinaus, alle Komponenten zu beschreiben, die Emmets architektonischen Stil ausmachen.

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

عاش على الطراز الملكي ، ومن المعروف أنه نهب الكنائس الإسبانية على نطاق واسع لدرجة

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

جيش ولينغتون في معركة فوينتيس دي أونيورو ... ولكن تم إلقاء اللوم عليه على نطاق واسع لرفضه

in der Schlacht von Fuentes de Oñoro gegen Wellingtons Armee anzutreten. Er wurde jedoch weithin beschuldigt, sich geweigert

تم إلقاء اللوم على دافوت على نطاق واسع لعدم العودة لإنقاذه ، على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون انتحاريًا.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.