Translation of "مجددًا" in German

0.003 sec.

Examples of using "مجددًا" in a sentence and their german translations:

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Der Neuling versucht es erneut.

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Es ist wieder Vollmond.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

bevor erneut die Nacht hereinbricht.

على قدمي مجددًا، إنه ممكن.

Zurück auf meine Füße. Es ist möglich.

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

wird er nie wieder zur Arbeit gehen.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

Sie arbeiteten hart, sie scheiterten und versuchten es erneut.

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

Und dann fährt die Mutter über eine weitere rote Ampel,

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Tauchen die Haie wieder auf?

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Als die Mutter zurückkehrt... ...ist die Gruppe wieder beisammen.

وبينما تفتتح الأماكن العامة مجددًا، تظهر بعض الأسئلة المهمة:

Und während öffentliche Plätze wieder geöffnet sind, führt das zu ein paar wichtigen Fragen:

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.