Translation of "يذهب" in German

0.007 sec.

Examples of using "يذهب" in a sentence and their german translations:

دَعَهُ يذهب.

Lasst ihn gehen.

لن يذهب.

Er wird nicht gehen.

جعلناه يذهب.

Wir haben ihn dazu gebracht zu gehen.

يذهب هنا وهناك

mal hierhin, und mal dorthin getrieben

دَع توم يذهب.

- Lass Tom los!
- Lass Tom gehen!
- Lassen Sie Tom gehen!
- Lasst Tom gehen!
- Lassen Sie Tom los!
- Lasst Tom los!

وعندما يذهب إلى الأمام

Und wenn er nach vorne geht

لن أدع توما يذهب.

Ich lasse Tom nicht gehen.

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

wird er nie wieder zur Arbeit gehen.

كان أن يذهب تحت الآخر

war unter den anderen zu gehen

ويمكن أن يذهب إلى العروض

und könnte zu Shows gehen

كان مجرد طفل ، يذهب إليهم

Er war nur ein Kind, er geht zu ihnen

هل يذهب إلى عمله بالحافلة؟

Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?

يجب على أحدهما أن يذهب.

Einer von beiden muss gehen.

ما يأتي سهلا يذهب سهلا.

Wie gewonnen, so zerronnen.

لكن الكثير يذهب إلى المستشفى.

Aber viele müssen ins Krankenhaus.

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Fährt er mit dem Bus zur Schule?

يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.

Tom fährt oft nach Boston.

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬

Jetzt kann er nirgendwo mehr hin.

لا أحد منكم يذهب بعد الآن

keiner von euch geht mehr

يذهب النمل حقا إلى هذا العالم

Ameisen gehen wirklich in diese Welt

عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.

Bill geht oft in den Park.

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

Tom geht oft allein einkaufen.

لا أحد يذهب هناك بعد الآن.

- Es geht niemand mehr dorthin.
- Niemand geht mehr dorthin.

لن أذهب ما لَم يذهب توم.

Ich gehe nur, wenn Tom auch geht.

توم لم يذهب ابدا الى المدرسة

Tom ist nie in die Schule gegangen.

يذهب توم للسرير كل ليلة وبنفس الوقت.

Tom geht jeden Abend um dieselbe Zeit ins Bett.

من ركب قاربه؟ أم أنه لم يذهب قط؟

Wer ist auf sein Boot gestiegen? oder ist er nie gegangen?

أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.

Ich habe vorgeschlagen, er solle sofort da hingehen.

يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.

Mein Hund geht überall mit mir hin.

على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.

Tom muss sich für die Arbeit fertigmachen.

لا تدع هذا البلد يذهب أكثر من غرام واحد

Lass dieses Land nicht ein Gramm weiter gehen

أبي يذهب إلى عمله كل صباح عن طريق الباص.

Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro.

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

Wie könnte man mit einem solchen Computer zum Mond gehen?

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.

لم يندم على مهمته ، حيث أخبر المراسلين أنه كان يذهب 99.9 ٪ من الطريق

Er bereute seinen Auftrag nicht und sagte Reportern, dass er 99,9% des Weges

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

Die Sache ging nicht weiter, als Lannes am nächsten Tag tödlich verwundet wurde.

- يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
- يرافقني كلبي إلى أي مكان.
- يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.

Mein Hund geht überall mit mir hin.