Translation of "القرش" in German

0.005 sec.

Examples of using "القرش" in a sentence and their german translations:

‫لاحظت...‬ ‫سمكة القرش.‬

Mir fiel… …der Hai auf.

‫وقد خُدعت سمكة القرش تمامًا.‬

Der Hai wurde komplett überlistet.

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Tauchen die Haie wieder auf?

‫في اللحظة التالية، أمسكت سمكة القرش بها.‬

Dann packte der Hai ihn.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

Der Hai will ihn abschütteln und schwimmt davon.

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

Schwimmen wir am Barrier Reef mit den Haien,

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Sonden mit Satellitenverfolgung, die wir zum Beispiel an Haien befestigen,

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Der Geruch war auf dem Seetang, also biss der Hai den Seetang.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Irgendwie hat er sich an den ungefährlichsten Ort manövriert, und zwar auf den Rücken des Hais.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.