Translation of "‫هل" in German

0.017 sec.

Examples of using "‫هل" in a sentence and their german translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

Sprichst du zu mir?

هل تحبه ؟ / هل تحبينه ؟

Liebst du ihn?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- Verstehen Sie?
- Kapierst du?
- Verstehst du?
- Versteht ihr?

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟

- Sprichst du zu mir?
- Redest du mit mir?

- هل تقصدني؟
- هل تقصديني؟

Meinst du mich?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Hast du mich vermisst?
- Habe ich dir gefehlt?
- Habt ihr mich vermisst?
- Haben Sie mich vermisst?
- Habe ich euch gefehlt?
- Habe ich Ihnen gefehlt?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- Haben Sie einen Termin?
- Habt ihr einen Termin?

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

Bist du Student?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Bist du Student?
- Sind Sie Student?
- Bist du Schüler?
- Bist du eine Studentin?

هل العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

ist die Welt flach? ist es rund?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Bist du bereit?
- Seid ihr bereit?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

Soll ich dir helfen?

- هل أنت عربي؟
- هل انتا عربي؟

- Bist du Araber?
- Bist du Araberin?

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

Bist du traurig?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

Gehört das dir?

- هل أنت قاصر؟
- هل أنتِ قاصرة؟

Bist du minderjährig?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

Bist du verheiratet?

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Leben Sie hier?
- Wohnen Sie hier?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

Seid ihr alle fertig?

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

Weißt du, wer er ist?

- هل أنهيت واجباتك؟
- هل أنجزت فرضك؟

- Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

Hast du dich bei ihm bedankt? Hast du danke gesagt?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- Sprecht ihr Arabisch?
- Sprichst du Arabisch?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- Magst du es?
- Gefällt es dir?

- هل ترغب بالجلوس؟
- هل ترغبين بالجلوس؟

Möchtest du dich setzen?

- هل مازلتَ مُستيقظاً؟
- هل مازلتِ مُستيقظة؟

Bist du immer noch wach?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

- هل أنت مدخن؟
- هل أنت مدخنة؟

- Bist du Raucher?
- Sind Sie Raucher?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

- Haben Sie Reis?
- Hast du Reis?
- Habt ihr Reis?

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

Gibt es einen Aufzug?

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Bist du froh?

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

Bist du gesund?

- هل تخبز خبز؟
- هل تخبزي خبز؟

- Backst du Brot?
- Backen Sie Brot?
- Backt ihr Brot?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

- Leben sie in Algerien?
- Wohnen sie in Algerien?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

Kennst du die Arche Noahs?

هل تذكر

erinnerst du dich

هل تعلم

Wissen Sie

هل استحممتَ؟

Hast du gebadet?

هل تفهم؟

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

هل قابلتها؟

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

هل أنهيتها؟

- Hast du es fertiggestellt?
- Bist du damit fertig?

هل تعرفك؟

- Kennt sie dich?
- Kennt sie Sie?

هل تفهمني؟

Verstehst du mich?

هل تفهَمُها؟

- Verstehst du sie?
- Versteht ihr sie?
- Verstehen Sie sie?

هل جُنِنْت؟

Bist du verrückt geworden?

هل إنتهيت؟

- Sind Sie fertig?
- Bist du fertig?
- Seid ihr fertig?

هل أزعج؟

Störe ich?

هل تستمع؟

Hörst du?

هل نسيتَني؟

Hast du mich vergessen?

هل أعرفك؟

Kenne ich dich?

هل تقصدني؟

- Meinst du mich?
- Meinten Sie mich?

هل تقصديني؟

Meinst du mich?

هل يهم؟

Ist das wichtig?

هل تعجبك؟

- Hast du dich in sie verliebt?
- Haben Sie sich in sie verliebt?

هل تدخن؟

- Rauchen Sie?
- Raucht ihr?
- Rauchst du?

هل اتصلت؟

Hast du gerufen?

هل تتذكرنا؟

Erinnerst du dich an uns?

هل أنتهيت؟

Sind Sie fertig?

هل فهمت؟

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Einverstanden?

هل جننت؟

- Sag mal, bist du noch zu retten?
- Sind Sie wahnsinnig geworden?

هل تدرس؟

- Studierst du?
- Lernst du gerade?

هل فهموا؟

Haben sie es verstanden?

هل تذكرني؟

Erinnerst du dich an mich?

هل تعرفهم؟

Kennst du sie?

هل تعمل؟

Arbeitest du?

هل استمتعت؟

Hast du Spaß gehabt?

هل تعرفني؟

- Kennen Sie mich?
- Kennst du mich?

هل ستغني؟

Wirst du singen?

هل تحدثني؟

Redest du mit mir?

هل أدخل؟

Soll ich hineingehen?

هل بدأنا؟

Sind wir schon gestartet?