Translation of "حلول" in German

0.007 sec.

Examples of using "حلول" in a sentence and their german translations:

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

So schnell die Dunkelheit kam...

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

bevor erneut die Nacht hereinbricht.

فقط مع حلول الظلام.

erst bei Einbruch der Dunkelheit erreichte.

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

In der Dunkelheit ist es jedoch sehr viel besser.

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

Bis morgen kann ich auf keinen Fall mit der Arbeit fertig werden.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.

لم يعد بوسعنا الانتظار سبعين عاما لنجد حلول جديدة،

Uns bleiben nicht 70 Jahre für eine Lösung.

سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.

Im kommenden Februar werde ich fünf Jahre Englisch gelernt haben.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

Du beeilst dich besser, wenn du noch vor Einbruch der Nacht zu Hause sein willst!

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.