Translation of "فتاة" in German

0.010 sec.

Examples of using "فتاة" in a sentence and their german translations:

اتصلت بي فتاة.

Ein Mädchen rief mich an.

أنت فتاة جميلة.

Du bist ein schönes Mädchen.

وُلد سامي فتاة.

Sami wurde als Frau geboren.

ليلى فتاة جميلة.

- Layla ist ein hübsches Mädchen.
- Layla ist ein entzückendes Mädchen.

لستُ سوى فتاة عاديّة.

Ich bin ein ganz normales Mädchen.

أخبرتها أنك فتاة لطيفة.

Ich erzählte ihr, dass du ein nettes Mädchen bist.

لكن منذ كنت فتاة صغيرة،

Seit ich ein kleines Mädchen war,

يا لها من فتاة جميلة!

Was für ein süßes kleines Mädchen!

رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة.

Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen.

كانت فيكي فتاة مضطربة بشكل واضح.

Vicky war definitiv ein geplagtes Kind.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

Ich habe Tom mit einem anderen Mädchen tanzen sehen.

فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.

Ein hübsches Mädchen wie du wird gewiss gesehen werden.

بفكرة وجود فتاة شابة تستطيع العزف على هذه الآلة الموسيقية

dass eine junge Frau dieses Musikinstrument spielt,

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

damit jedes Mädchen das Spielzeug genau eine Minute lang hatte.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Auf den Philippinen wurde eine 7-Jährige gebissen und verstarb einen Tag später.

- كانت بِتِي أول فتاة حضرت إلى الحفلة.
- كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة.

Betty war das erste Mädchen, das zur Party kam.

- ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
- ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.

Ein Junge wie Tom verdient kein Mädchen wie Maria.