Examples of using "منذ" in a sentence and their german translations:
Von Anfang an,
Vor kurzer Zeit
vor 30 Jahren anfing,
Kaum sind sie geschlüpft,
seitdem
Ich bin gerade angekommen.
Ich habe sie vor einer Stunde getroffen.
Wie lange ist sie schon weg?
Das war vor vielen Jahren.
vom Anfang bis zum Schluss.
seit wir miteinander kommunizieren.
Cloud-basiert seit 2013
Vor Jahrhunderten wird seine Energie ausgehen
Meine Tante ist seit zwei Jahren tot.
Ich wusste es von Anfang an.
- Mein Onkel starb vor einem Jahr.
- Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben.
- Lange nicht gesehen.
- Lang her, dass ich dich gesehen habe.
- Lange nicht gesehen!
Sie hat das Büro schon verlassen.
Er ist vor zehn Minuten gegangen.
Ich warte seit Stunden.
Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.
Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.
Wir haben Sie die letzten vier Jahre nicht gesehen.
Die Samariter [engl. Samaritans] gibt es seit 1953.
Die Sonne ist seit Oktober nicht mehr aufgegangen.
aber was wir seit unserer Kindheit wissen
Seit ich ein kleines Mädchen war,
Ich bin gerade erst angekommen.
Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
Er war blind von Geburt an.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Tom ist schon seit drei Jahren hier.
- Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen.
- Ich habe sie schon seit dem letzten Monat nicht mehr gesehen.
Ich warte schon seit fünf Stunden auf dich.
- Ich bin seit Samstag hier.
- Ich bin seit Sonnabend hier.
Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war.
Er ist seit drei Jahren tot.
- Es ist ewig lange her, dass ich das gesagt habe.
- Das habe ich vor einer Ewigkeit gesagt.
- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.
Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war.
vor etwa 20-25 Jahren
um 68 % seit 2012.
Vor hunderten von tausend Jahren
wurden seit 2014 fast 1500 Leoparden getötet.
Diese Kreatur ist seit Jahrhunderten gefürchtet.
Wir wissen es seit dem Babyalter.
Wie lange die wohl schon da hängt?
von der geologischen Vergangenheit bis zur Gegenwart,
Dies wurde uns seit unserer Kindheit auferlegt
Sie haben es schon lange verdient. “
Seit ich aufgewachsen bin, bin ich sowohl eine Suchmaschine als auch ein Browser
Es regnet schon seit gestern Abend.
Ich meine, sie haben vor fünf Jahren geheiratet.
Er ist schon seit der Studentenzeit mein unzertrennlicher Freund.
- Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt.
- Das ist eine seit Langem bekannte Sache.
Ich mache das seit einer Weile.
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen, Bill.
Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
Das ist vor langer Zeit passiert.
Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist.
Das hätte ich schon vor Jahren machen sollen.
Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.
Ich lebe seit fünf Jahren hier.
Ich kenne Sami schon immer.
Wir warten schon seit einer Ewigkeit auf dich. Wo bist du gewesen?
Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.
präsentieren seit Jahren den Hauptnewsletter
Ich kenne diese Informationen nicht von Geburt an
- Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
- Vor langer Zeit gab es hier eine Brücke.
Ich wusste von Anfang an, dass er gelogen hat.
Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte.
- Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
- Ich bin schon die ganze Zeit hier gewesen.
Tom hat Maria schon lange nicht mehr geschrieben.
Ich bin schon seit Oktober in Boston.
Ich hätte das schon vor Monaten tun sollen.
Ich habe dir diese E-Mail vor zwei Wochen geschickt.
- Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.
- Mein Vater ging vor einigen Jahren in Rente.
Vor zehn Jahren begann ich also eine eigene kleine Untersuchung.
denn ich war seit langer Zeit nicht mehr in Dubai.
Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.
Einige seiner Rivalen kommen seit über 30 Jahren hierher.
aber es gab noch eine schöne Sache in Jahren
Darüber hinaus mit Technologie vor 51 Jahren
Und sprechen Sie von diesem Moment an mit niemandem mehr
Seit ein paar Jahren finanziere ich einige der Lehrergehälter.
Seitdem er weg ist, hat er mir nur einmal geschrieben.
Die Geschichte erinnert mich an ein lang zurückliegendes Erlebnis.
- Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
- Zum ersten Mal seit zehn Jahren kehrte er nach Hause zurück.
Die Krankheit hatte sich seit Monaten in Südchina ausgebreitet.
Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.
Seit längerer Zeit passiert Ihnen das öfters in solchen Situationen.