Translation of "جميلة" in German

0.006 sec.

Examples of using "جميلة" in a sentence and their german translations:

أنتِ جميلة

- Du bist schön.
- Sie sind schön.

الحياة جميلة.

Das Leben ist schön.

عيونها جميلة.

Sie hat schöne Augen.

الباندا جميلة.

Pandas sind schöne Tiere.

تبدى جميلة.

Du siehst schön aus.

اليهودية جميلة.

Das Judentum ist schön.

- هذه القلعة جميلة.
- القلعة جميلة.
- القلعة خلابة.

Das Schloss ist schön.

أخبرتني أنني جميلة،

Sie sagte mir, ich sei schön,

يكشف صور جميلة

zeigt schöne Bilder

وهي ميزة جميلة

Das ist eine schöne Funktion

هذه القلعة جميلة.

Dieses Schloss ist schön.

إنها جميلة جداً.

- Sie ist sehr schön.
- Sie ist sehr hübsch.

أمسكت فراشة جميلة.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

إنك جميلة جداً!

Wie schön du bist!

رأيي أنها جميلة.

Ich finde sie hübsch.

أنت فتاة جميلة.

Du bist ein schönes Mädchen.

هذه الوردة جميلة.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

تلك مدينة جميلة.

Es ist eine schöne Stadt.

.لتوم إبتسامة جميلة

Tom hat ein nettes Lächeln.

ليلى فتاة جميلة.

- Layla ist ein hübsches Mädchen.
- Layla ist ein entzückendes Mädchen.

جميلة ومشاركة حقًا حقًا،

sie sind süß und engagiert,

نحن في مدينة جميلة

Wir sind in einer schönen Stadt

رسمَت صورة جميلة لوالدتها.

Sie hat ein schönes Bild von ihrer Mutter gemalt.

المرأة لها خدود جميلة.

Frauen haben schöne Wangen.

إنها جميلة يا رجل!

Alter, ist das ’ne heiße Schnecke!

لدينا مكتبة مدرسية جميلة.

Wir haben eine schöne Schulbibliothek.

إن الأرضية الخشبية جميلة.

Ein Holzfußboden ist schön.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

Ihre Tochter ist eine schöne Frau geworden.

- الدنيا جميلة.
- العالم جميل.

Die Welt ist schön.

في الواقع قصتي ليست جميلة

Meine Geschichte ist eigentlich keine schöne.

الذكاء الاصطناعي هو صدفة جميلة.

KI ist gut für überraschende Entdeckungen.

كانت جميلة في تلك السنوات

es war schön in diesen Jahren

ليست مشكلة جميلة يا أخي

kein Problem schöner Bruder

في الواقع تبدو جميلة بذوق

sieht eigentlich geschmackvoll optisch schön aus

يا لها من فتاة جميلة!

Was für ein süßes kleines Mädchen!

يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.

- Es heißt, Venedig ist eine schöne Stadt.
- Man sagt, dass Venedig eine schöne Stadt ist.

نارا مدينة هادئة و جميلة

Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.

يا لها من حديقة جميلة.

Was für ein schöner Garten.

يا لها من مدينة جميلة!

Was für eine schöne Stadt!

يا لها من ليلةٍ جميلة.

- Was für eine schöne Nacht!
- Welch schöne Nacht!

صنعت لي أمي تنورة جميلة.

Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.

يا لها من مفاجأة جميلة.

Was für eine nette Überraschung!

وهى ساحة جميلة في مركز المدينة.

einem schönen Platz im Stadtzentrum.

كانت أمي جميلة جداً في شبابها.

- In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.
- In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

يا لها من من زهرة جميلة!

Was für eine schöne Blume!

إن الحديقة اليابانية هذه جميلة للغاية.

Dieser japanische Garten ist wunderschön.

في الواقع ، إذا نظرت إليها ، تلك السنوات جميلة.

Wenn man es sich ansieht, sind diese Jahre tatsächlich wunderschön.

- الكِلابُ لَديها أُنوفٌ جَيدَةٌ جِداً
- للكلاب أنوف جميلة.

Hunde haben eine sehr gute Nase.

وبطبيعة الحال أجبتهم بنعم، لأنني أعني أن كوستاريكا جميلة.

Und natürlich habe ich ja gesagt, weil Costa Rica einfach schön ist,

الحقيقة هي جميلة، بدون شك، ولكن حتى هي الأكاذيب.

Zweifellos ist die Wahrheit schön. Aber Lügen sind es auch.

- ما أجمل هذه الحديقة.
- يا لها من حديقة جميلة.

- Was für ein schöner Garten.
- Das ist aber ein schöner Garten!

كنت في الشمال الشرقي لإسبانيا في منطقة جميلة من كتالونيا،

Ich war im Nordosten von Spanien, in einer schönen Gegend in Katalonien.

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

- تبدو جميلة في هذا الرداء.
- شكلها فاتن في ذلك الفستان.

In dem Kleid sieht sie hübsch aus.

الآن، قد تقول: "حسنًا، أنا أريد أن أكتشف أشياءًا جميلة أيضًا؛

Jetzt sagen Sie vielleicht: "Ich will auch schöne Dinge entdecken;

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

Diese Bestien wurden als wilde, brutale und dennoch schöne Raubtiere geboren.

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟

Möchten Sie nicht ein wenig vorbei gehen und unseren Großvater ein schönes Grundstück von einem schönen Ort aus schließen lassen?

لا تنسَ أبدًا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثيرًا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة.

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.