Examples of using "أنك" in a sentence and their german translations:
- Ich nehme an, du bist hungrig.
- Ich nehme an, Sie sind hungrig.
- Ich nehme an, ihr seid hungrig.
Ich wusste, dass du kommen würdest.
- Ich glaube, du hast recht.
- Ich glaube, dass du recht hast.
- Ich glaube, Sie haben Recht.
- Ich glaube, ihr habt recht.
Sie glaubten, du würdest weglaufen
- Ich vermute, dass ihr Recht habt.
- Ich vermute, dass Sie Recht haben.
- Ich vermute, dass du Recht hast.
Ich sehe, du arbeitest gerade.
Du wirst dich besser fühlen.
Ich denke, du bist hungrig.
Sag, dass du mich liebst!
Ich weiß, dass du ablehnen wirst.
Vergiss nicht, du hast das Kommando.
- Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
- Du machst wohl Scherze!
- Ihr macht wohl Scherze!
- Sie machen wohl Scherze!
- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.
- Ich finde, du bist zu weit gegangen.
- Ich finde, ihr seid zu weit gegangen.
- Ich finde, Sie sind zu weit gegangen.
Da irrst du dich sicher.
- Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ich denke, ihr vergeudet eure Zeit.
- Ich denke, du vergeudest deine Zeit.
Ich erzählte ihr, dass du ein nettes Mädchen bist.
Tom weiß, dass du es weißt.
Ich habe gehört, dass du gut verdienst.
Ich dachte, dass du vielleicht mit mir mitkommen möchtest.
Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
Aber du hättest einen Fehler gemacht.
Sie sagten mir, dass Sie sehr müde sein würden
Sie glaubten, du lebst im Feuer
aber wenn du sagst, dass du falsch liegst
Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.
Ich dachte, dass du mich vielleicht begleiten möchtest.
Ich schätze, du hast Recht, Jane.
Ich denke, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
- Ich hätte nie gedacht, dass du so etwas sagen würdest.
- Ich hätte nie gedacht, dass du das sagen würdest.
Bist du sicher, dass du nichts vergessen hast?
Stellen Sie sich vor, Sie wollen auf eine Party.
TK: Sie sprechen da etwas sehr Wichtiges an.
Angenommen, Sie sind Lehrer und treten in das Programm ein
Oder bist du nicht zum Mond gegangen?
Oder haben Sie diese Gespräche nicht geführt?
Ich dachte, du glaubtest nicht an Geister.
oder bist du eine Stunde mit ihr zusammen?
- Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
Es stimmt mich traurig, dass du diese Stadt verlassen wirst.
- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.
Bist du dir sicher, dass es dir gutgeht?
Ich dachte, dass du vielleicht mit mir mitkommen möchtest.
Es scheint dir egal zu sein, was passiert.
"Daniel, ich denke, du solltest keine Firma gründen,
"Du bist, was du erreichst", lautet ihre Botschaft.
Sie sagen, Sie gehen sofort zur Bank
Wenn Sie an die Lüge glauben, die Sie erzählt haben, sind Sie ein Mythoman
Versprich, dass du nicht böse wirst, wenn ich dir’s sage!
- Stimmt es, dass Sie gestern nicht da waren?
- Stimmt es, dass du gestern nicht hier warst?
- Stimmt es, dass Sie gestern nicht hier waren?
- Stimmt es, dass ihr gestern nicht hier wart?
Bist du sicher, dass du nichts vergessen hast?
und wie bei einem heißen Bad Wärme aufbaut,
Es gibt keinen Kampf, wenn Sie sagen, dass Sie Recht haben
Er sagte, du glaubst nicht, dass die Welt rund ist und lachte
dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.
Tatoeba: PN bekommen? Dann steckst du wahrscheinlich in Schwierigkeiten...
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
- Bist du dir sicher, dass du dorthin willst?
- Bist du sicher, dass du da hingehen willst?
Wenn man sich beklagt, isoliert man sich in Folge
Also fragte ich ihn: "Abilio, du bist ein Mann, der alles zu haben scheint.
Sagen Sie, dass Sie sahen, was passiert war, und es nicht ihre Schuld sei.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben.
Doch, nehmen wir mal an, dass man zu 100% sicher nicht das Virus hat.
Angenommen, Sie haben kein Englisch. Sie sind auf einen Moment der Ware gestoßen
Jetzt scheint es, als ob Sie ein wenig mit dem vertraut sind, was Sie hören werden
Sie werden also sicher Kunst finden, die Ihre Leidenschaften und Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.
Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.
Bildung bedeutet, die Dinge zu lernen, von denen man nicht einmal wusste, dass man sie nicht wusste.
Ich bin Ihrer Hilfe sicher.
obwohl du meinen gesamten Unterkörper einnehmen willst
Aber in Wahrheit macht man das, um nicht zum toten Mann zu werden.
"Wenn dich keiner je geliebt hat, kannst du dann ein guter Vater sein?"
Der Horizont täuscht und man glaubt, man ist schon näher.
"Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"
Du hast doch immer gesagt, dass du Wissenschaftler werden willst. Warum bist du’s nicht geworden?
Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie möglicherweise mehr Preis geben müssen, als Sie dem Telefon geben
Aber wir wissen, dass du das Risiko verringern kannst, indem du dich dem Virus weniger aussetzt.
Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.
Weißt du wirklich, wie das geht?
"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.
Diejenigen, die gerade zuschauen, sagen, dass dies dasselbe ist, was Sie sagen, dass Sie nicht mein Freund sind
"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"