Translation of "لستُ" in German

- أنا لستُ ذاهباً.
- أنا لستُ ذاهبة.

- Ich werde nicht gehen.
- Ich gehe nicht.

لستُ أمزح!

- Ich scherze nicht.
- Ich meine das todernst.

- أنا حقاً لستُ جائعاً.
- أنا حقاً لستُ جائعة.

- Ich habe wirklich keinen Hunger.
- Ich bin wirklich nicht hungrig.

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

Ich bin gerade nicht beschäftigt.

أنا لستُ صديقك.

Ich bin nicht dein Freund.

أنا لستُ صدبقتك.

Ich bin nicht deine Freundin.

أنا لستُ سويسرياً.

Ich bin kein Schweizer.

لستُ سوى فتاة عاديّة.

Ich bin ein ganz normales Mädchen.

لستُ راغبًا جدا بالثروة.

Mir steht der Sinn nicht sehr nach Reichtum.

لستُ مشغولًا مثل يوشيو.

Ich bin nicht so beschäftigt wie Yoshio.

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

Ich mag harte Arbeit nicht,

أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.

- Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- Ich bin alles andere als überzeugt.

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

Ich bin nicht glücklich.

أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.

Ich bin mit der Qualität Ihrer Arbeit nicht zufrieden.

أنا حتىَ لستُ متأكداً إن كان هذا مفتاحي.

Ich bin mir nicht einmal sicher, ob das mein Schlüssel ist.

أنا لستُ جملةً. ينبغي أن أحذف من تتويبا.

Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba verschwinden.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

Ich bin mir gar nicht sicher, dass ich diesen Film sehen möchte.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.