Translation of "فإننا" in German

0.021 sec.

Examples of using "فإننا" in a sentence and their german translations:

فإننا نحبها ونسعى إليها.

mögen wir Sie und suchen sie.

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr.

فإننا نشذبها بواسطة العاشبات، و من ثم تبدأ بالنمو.

kürzen wir sie mit dem Pflanzenfresser, und dann wächst sie wieder.

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

müssen die Menschen sich trauen sie aufzusuchen.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

Bei einem offensichtlichen Zweck wird die Form schnell zu wichtig.

إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.

Erweist sie sich als falsch, setzen wir sie auf die Website.

ولكن لو لم ننتبه إلى ذلك، فإننا نفقدُ النقاط الأساسية المهمة،

Aber wenn wir das auslassen, dann versäumen wir Schlüsselpunkte

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.

- Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament, um das Netz zu einem besseren Ort zum Sprachenlernen zu machen.
- Mit Tatoeba schaffen wir also letzten Endes nur die Grundlagen dafür, dass man im Netz besser Sprachen lernen kann.

عندما ننظر إلى مباني المسجد القديم ، فإننا لا نواجه قباب كثيرة. نادرا ما توجد

Wenn wir uns die alten Moscheegebäude ansehen, stoßen wir nicht auf viele Kuppeln. selten existieren