Translation of "يشعر" in German

0.015 sec.

Examples of using "يشعر" in a sentence and their german translations:

بدأ يشعر بالمرض.

Er begann, sich schlecht zu fühlen.

كان يشعر بالملل من الدروس

Der Unterricht langweilte ihn

شيءٌ ما بداخلي كان يشعر بالخوف،

Ein Teil in mir hatte richtig Angst.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Gegen Mitternacht macht die Kälte allen zu schaffen.

بعد فترة ، يشعر بالغضب من الانفصال الطبقي

Nach einer Weile ist er empört über die Klassentrennung

هو لم يشعر بالإشمئزاز، لكني شعرت بأنه..

Er war nicht abgestoßen, er wurde wohl nie...

كانت يشعر بالتوتر قليلاً. أراد أن يصبح خطيب.

Er war sehr nervös. Er wollte ein Redner sein.

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

In diesem Moment fühlt sich ein Naturforscher in der Natur frei.

أنا لا أريد أن يشعر الناس بالسوء من أجلي.

will ich nicht, dass ich den Leuten leid tue.

لأنه، بقدر ما يشعر به المنظمون لهذا الاستعراض من قلق،

Denn was die Organisatoren dieser Parade angeht,

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

müssen die Menschen sich trauen sie aufzusuchen.

الرغم من ذلك الخريف ، كان يشعر بالرضا بإعادة احتلال مدريد ، ومطاردة

Obwohl er in diesem Herbst die Befriedigung hatte, Madrid wieder zu besetzen und Wellingtons

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

أحد افراد العائلة كان مصابًا بكوفيد-١٩، لكنه لم يكن يشعر بالإعياء.

Einer von ihnen hatte Covid-19, fühlte sich aber noch nicht krank.

لأنه يقال فقط لجعل الطرف الآخر سعيدا أو لجعل الطرف الآخر يشعر بالارتياح.

weil es nur gesagt wird, um die andere Partei glücklich zu machen oder um der anderen Partei ein gutes Gefühl zu geben.

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.