Translation of "لكننا" in German

0.005 sec.

Examples of using "لكننا" in a sentence and their german translations:

لكننا نسمعها كل يوم

aber wir würden es jeden Tag hören

لكننا دائمًا ما نسأل أنفسنا:

Wir fragen uns deshalb immer:

لكننا نفعل ذلك بمشاعر قومية

aber wir machen es mit nationalistischen Gefühlen

لكننا لا نعرف حجمها ومتى

aber wir wissen nicht, wie groß und wann

لكننا لا نستطيع إثبات ذلك

aber wir können es nicht beweisen

لكننا جئنا من آسيا الوسطى

Aber wir kamen aus Zentralasien

لكننا دائما ما نضحك مرة أخرى

aber wir haben immer wieder gelacht

لكننا لم نلتقي بجسم غامض بعد

aber wir haben noch nicht einmal ein UFO getroffen

لكننا نقول ذلك ؛ الشمس تحترق اليوم

aber wir sagen das; Die Sonne brennt heute

لكننا لا نستطيع أن ندرك ذلك.

Das können wir aber nicht realisieren.

لكننا نعرف أن المزيد من الناس

Aber mehr Leute verbringen

لكننا يجب أن نتحدث باسم شخص آخر:

sondern weil wir für andere sprechen wollen:

لكننا أحببنا المافيا في هذا الفيلم أيضًا

Aber die Mafia hat uns auch in diesem Film gefallen

و بعدها، نرى علم أحمر، و لكننا نتجاهله

Dann sehen wir ein Alarmsignal, aber wir ignorieren es

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

Wir sehen aber auch die Generation, die in TikTok aufgewachsen ist

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

Die Gründe dafür entschlüsseln wir erst allmählich. Vielleicht, um Beute anzulocken.

‫لكننا الآن نعلم أنها تحدث‬ ‫بسبب مليارات المخلوقات وحيدة الخلية.‬

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

لم يكن هؤلاء الناس محبوبين في المجتمع لكننا أحببنا سيط

Diese Menschen wurden in der Gesellschaft nicht geliebt, aber wir liebten Seyit

لكننا لم نحاول شرح أي شيء لأي شخص في الفيديو

Aber wir haben nicht versucht, irgendjemandem im Video etwas zu erklären

لكننا نعلم أنك تستطيع تقليل خطر إصابتك، بتعرضك لعدد أقل من الفيروسات.

Aber wir wissen, dass du das Risiko verringern kannst, indem du dich dem Virus weniger aussetzt.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.