Translation of "تبحث" in German

0.011 sec.

Examples of using "تبحث" in a sentence and their german translations:

- عن ماذا تبحث؟
- عمّا تبحث؟
- علامَ تبحث؟

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

الشرطة تبحث عنّي.

- Die Polizei verfolgt mich.
- Die Polizei ist hinter mir her.

لا تبحث عني

Such mich nicht.

هل تبحث عن أحد؟

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

هل تبحث عن عمل؟

Suchst du Arbeit?

قل لها ألا تبحث عني.

Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen.

إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

هل تبحث عن شيء معين

- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchst du etwas Bestimmtes?
- Sucht ihr etwas Bestimmtes?

الحقيقة هي أن من تبحث عنهم،

Wahr ist, dass die Leute, nach denen Sie suchen,

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

- أيمكنك أن تبحث عنها؟
- أيمكنك إيجادها؟

Kannst du danach suchen?

أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه؟

Ist das das Buch, nach dem du gesucht hast?

أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟

Hast du das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast?

كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها.

Layla suchte nach ihrem Märchenprinz.

إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.

- Wenn du Arbeit suchst, ruf mich an!
- Wenn Sie Arbeit suchen, rufen Sie mich an!

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

أنت تبحث في الإنترنت الآن أنت تعرف الحل

Sie schauen ins Internet, jetzt kennen Sie die Lösung

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

müssen die Menschen sich trauen sie aufzusuchen.

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

Sie sehen dort solche Blumen, die dort in natürlicher Umgebung wachsen