Translation of "غريب" in German

0.004 sec.

Examples of using "غريب" in a sentence and their german translations:

غريب.

- Eigenartig.
- Komisch.

- سامي غريب.
- سامي إنسان غريب.

Sami ist komisch.

- لديهم سلوك غريب.
- إن سلوكهم غريب.

Sie verhielten sich seltsam.

غريب جداً.

Sehr seltsam.

وفي تحول غريب للقدر،

Und als ich in einer ironischen Wendung des Schicksals

هذا غريب يا "كوستوريكا".

Es ist eigenartig, Kusturica.

جمهورنا باسم غريب مثل

unser Publikum mit einem seltsamen Namen wie

إنه شيخ غريب الأطوار

Meine Mission ist von äußerster Wichtigkeit.

هذا الزبادي طعمه غريب.

Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

- كان يتصرّف بغرابة.
- كان يتصرّف بشكل غريب.
- تصرّف بغرابة.
- تصرّف بشكل غريب.

Er benahm sich seltsam.

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

Ihr Aussehen ist so seltsam wie ihre Lebensweise.

مخلوق غريب جدا هذه النمل

sehr seltsame Kreatur diese Ameisen

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

كان الكوكب مرتبطًا بالقرص بشكل غريب.

Der Planet war auf eigenartige Weise mit der Scheibe verbunden.

هو غريب، كما يبدو من لهجته.

Er ist Ausländer, wie man an seinem Akzent erkennen kann.

أعتقد أن الناس يرونه أمر غريب.

Die Leute finden das komisch.

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

spielte einen fremden Mann im Film arm

ظهر رجل شجاع غريب في ذلك الوقت

Zu dieser Zeit erschien ein neugieriger mutiger Mann

‫ومنحني هذا ثقة بشكل غريب نوعًا ما.‬

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

عندما أفصحتُ عن رغبتي هذه، حدث شيءٌ غريب.

Als ich es laut aussprach, geschah etwas Seltsames.

الكسلان لديه انخفاض فى عملية الإيض بشكل غريب.

Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam.

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

Das ist etwas seltsam oder ganz schön persönlich.

لكن استقرار المناخ على المدى البعيد هو أمر غريب،

Aber langfristige Beständigkeit des Klimas ist merkwürdig,

كيف لك أن تعرف أنهم لا ينظرون إليك باستغراب لأنك لديك وجه غريب؟

Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast?