Translation of "لدينا" in German

0.044 sec.

Examples of using "لدينا" in a sentence and their german translations:

لدينا شجرتنا.

Wir haben unseren Baum.

‫لدينا ذئب!‬

Da vorne ist ein Wolf!

واليوم لدينا

und heute haben wir

لدينا مشكلة.

Wir haben ein Problem.

لدينا ضيوف.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

لدينا أذنان.

Wir haben zwei Ohren.

لدينا ضيف.

Wir haben Besuch.

لدينا بيج ماك ، لدينا ربع باوندز بالجبن.

Wir haben Big Macs, wir haben Quarter Pounders mit Käse.

ليست لدينا مشكلة اقتصادية الآن. لكنّ لدينا مشكلة.

Wirtschaftlich geht es jetzt. Das Problem ist hier.

لكن لدينا اختيار

Aber wir haben die Wahl.

الآن لدينا درسان:

Wir haben also zwei Lektionen:

‫لدينا ثقب للصيد.‬

Wir haben unser Angelloch.

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Was ist das hier?

‫حسناً، ماذا لدينا؟‬

Okay, was haben wir dabei?

لدينا مخزن مهجور.

Wir bekamen einen aufgegebenen Laden.

‫حسناً، لدينا طائرة.‬

Uns stehen ein Flugzeug

‫حسناً، لدينا خياران.‬

Okay. Zwei Möglichkeiten.

ثم لدينا الناقل،

Dann haben wir den Transporter,

ليس لدينا خصوم

Wir haben keine Gegner

اذا كان لدينا

Wenn wir haben

لأن لدينا أطفال

Weil wir Kinder haben

لدينا نتيجة رهيبة

Wir haben ein schreckliches Ergebnis

لدينا مشكلة واحدة

Wir haben ein Problem

هيوستن لدينا مشكلة.

Houston, wir hatten ein Problem.

لدينا نفس السن.

Er ist im gleichen Alter wie ich.

ليس لدينا سكر.

Wir haben keinen Zucker.

لدينا كلبٌ كبير.

Wir haben einen großen Hund.

ليس لدينا حديقة.

Wir haben keinen Garten.

لدينا هر أبيض.

Wir haben eine weiße Katze.

ليس لدينا كهرباء.

Wir haben keinen Strom.

لدينا قط أبيض.

Wir haben eine weiße Katze.

هل لدينا المال؟

Haben wir das Geld?

ليس لدينا ماء.

Wir haben kein Wasser.

- ليس لدينا شيء لنخسره.
- لا يوجد لدينا ما نخسره.

Wir haben nichts zu verlieren.

كلنا لدينا الوقت للقراءة،

Wir alle haben Zeit zu lesen,

كلنا لدينا الوقت للقراءة.

Wir alle haben Zeit zu lesen.

لدينا سايمن في الغرفة.

Simon ist mit im Raum.

لدينا رئتين، أليس كذلك؟

Wir haben unsere Lungen, oder?

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

Wir haben zwei Optionen.

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

Wir haben ein Angelloch. Schau mal!

‫لدينا نكهات، اختاري نكهتك.‬

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

لذا لدينا سؤال الآن

Wir haben jetzt eine Frage

دعنا نقول لدينا مشكلة

Nehmen wir an, wir haben ein Problem

كان لدينا لعبة أخرى

Wir hatten noch ein Spiel

تذوب لدينا جبل الحديد

schmelzen unsere Eisenhalterung

نقول أن لدينا الفاتح!

Wir sagen, wir haben einen Eroberer!

هنا لدينا عجائن الذرة

Hier haben wir Mais Pramits

الآن لدينا خياران هنا

Jetzt haben wir hier zwei Möglichkeiten

لدينا 5 مركبات استكشاف

Wir haben 5 Erkundungsfahrzeuge

لدينا علامة عربية أدناه

Wir haben ein arabisches Zeichen direkt darunter

ماذا حدث لامرأة لدينا

Was ist mit unserer Frau passiert?

أخي ، لدينا الجو بالفعل

Bruder, wir haben schon die Atmosphäre

إلتزم ، إقلاع ، لدينا إقلاع!

Commit, Abheben, wir haben Abheben!

لم يبقى لدينا شاي.

- Wir haben keinen Tee mehr.
- Uns ist der Tee ausgegangen.

كان لدينا ثلاث طائرات.

Wir hatten drei Flugzeuge.

سيكون لدينا اختبار اليوم.

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

لدينا مكتبة مدرسية جميلة.

Wir haben eine schöne Schulbibliothek.

لدينا الكثير من الوقت.

Wir haben viel Zeit.

لم يعد لدينا سكر.

Wir haben keinen Zucker mehr.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Wir haben in der Woche vier Mal Französischunterricht.

لدينا الوقت لاختيار الكتاب الجيد

wir alle haben Zeit ein gutes Buch zu nehmen,

إذا لم يكن لدينا نار،

wenn wir kein Feuer haben

لدينا أمران يجب أن نفعلهم.

gibt es zwei Dinge, die wir tun müssen.

لأن لدينا وقتًا حصريًا معًا،

weil wir exklusiv Zeit für einander haben.

ليس لدينا خيار سوى الدفع.

haben wir keine andere Wahl, als zu zahlen.

‫لدينا مهمة يجب أن ننجزها.‬

Wir müssen unsere Mission abschließen.

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

Unsere Gletscher schmelzen schnell

بمعرفة أن لدينا فرط الانتباه،

Auch wenn wir von unserer hyperaktiven Aufmerksamkeit wissen:

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

Ich brauche deine Hilfe bei einer ziemlich wichtigen Mission.

لدينا هنا ثلاث روفرات مختلفة.

Hier haben wir sogar drei unterschiedliche Rover.

لدينا بالفعل العديد من الأساطير

Wir haben tatsächlich viele Mythologien

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

Jetzt haben wir eine Frage im Kopf

للأسف ليس لدينا أي معلومات

Leider haben wir keine Informationen

لدينا أيضا مثل هذا الوضع

Wir haben auch eine solche Situation

لدينا شخص اسمه تومريس هاتون

Wir haben eine Person namens Tomris Hatun

لأن لدينا شيء يسمى جوجل

Weil wir so etwas wie Google haben

لدينا شعور بين دغدغة وحرق

Wir haben ein Gefühl zwischen Kitzeln und Sodbrennen

إذا كان لدينا جانب مفقود

wenn wir eine fehlende Seite haben

"لدينا حريق في قمرة القيادة!"

"Wir haben ein Feuer im Cockpit!"

كان لدينا القليل من الماء.

Wir hatten ein bisschen Wasser.

لدينا وقت، لا داعي للعجلة.

Wir haben Zeit. Es besteht keine Eile.

لا تنس أن لدينا واجباً.

Vergiss nicht, dass wir Hausaufgaben haben.

لدينا 1، 2 ،3....6 مقترحات.

Ich habe 1, 2, 3 ... 6 Vorschläge gesammelt.

في الحقيقة، لدينا جميعاً ثقة داخلنا.

Tatsächlich haben wir alle Selbstsicherheit in uns.

لدينا درج آخر سنفتحه بعد لحظات،

Wir haben eine weitere Schublade, die wir gleich öffnen werden,

‫لدينا خياران‬ ‫لكيفية الإشارة لهذه المروحية.‬

Wir haben zwei Optionen für ein Helikopter-Signal.

‫بمجرد أن أرميها سيصبح لدينا التزاماً.‬

Sobald sie weg ist, müssen wir auch gehen.

لدينا اللسان - هذه هي الطيات الصوتية -

Es gibt ein Mundstück -- das sind die Stimmbänder --

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

samt unseren schnell schmelzenden Gletschern,

لدينا المقدرة على التخفيف من المعاناة،

Wir können Leid mildern,

لأنني أعتقد أننا لدينا مشكلة كبيرة.

weil ich denke, dass wir ein großes Problem haben.

في ذلك الوقت كانت لدينا وثائق...

Damals hatten wir Dokumente, die...

أوه ، المعلمون هم كل شيء لدينا.

Oh, Lehrer sind unser Alles.

باختصار ، ليس لدينا أي علاقة بالتكنولوجيا

Kurz gesagt, wir haben nichts mit Technologie zu tun

إذا كان لدينا المرض ، بالطبع ، فلنُعالج

Wenn wir die Krankheit haben, lassen Sie uns natürlich behandelt werden

5 ، 4 ، 3 ، 2 ، لدينا اشتعال.

5, 4, 3, 2 haben wir Zündung.