Translation of "نوعًا" in German

0.004 sec.

Examples of using "نوعًا" in a sentence and their german translations:

‫...مثاليًا نوعًا ما في الغاية.‬

…perfekt im Wald.

‫أعني، أصبح الأمر هوسًا نوعًا ما.‬

Ich meine, es wurde zu einer Obsession.

أن نوعًا من الفيروسات يسبب أمراض.

dass eine Art von Virus die Krankheit verursacht.

‫ومنحني هذا ثقة بشكل غريب نوعًا ما.‬

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

‫بطريقة جنونية نوعًا ما، كان ذلك مريحًا.‬

…irgendwie war es eine Erleichterung.

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

Wir dachten, es könnte einer seiner Jungen sein.

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

Das ist etwas seltsam oder ganz schön persönlich.

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

und heute möchte ich Ihnen einen neuen Robotertypen zeigen,

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Es würde einen völlig neuen und ungetesteten Raumfahrzeugtyp erfordern.

كلمة 'gnyðja' ، تعني النخر ، لكنها أيضًا تبدو نوعًا ما مثل الناخر ، وأعتقد أنه

Das Wort 'gnyðja' bedeutet Grunzen, aber es klingt auch nach Grunzen, und ich denke,

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.