Translation of "نوعًا" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "نوعًا" in a sentence and their russian translations:

‫...مثاليًا نوعًا ما في الغاية.‬

что это идеальный мир.

‫أعني، أصبح الأمر هوسًا نوعًا ما.‬

Это даже стало походить на одержимость.

أن نوعًا من الفيروسات يسبب أمراض.

что данный тип вируса вызывает болезнь.

الإجابة على ذلك هي: نوعًا ما نعم.

А ответ такой: как бы… да…

نحن مستعدون نوعًا ما لمعالجة النفايات والأسمدة.

Мы перерабатываем все отходы и производим компост.

‫ومنحني هذا ثقة بشكل غريب نوعًا ما.‬

И это странным образом придало мне уверенности,

‫بطريقة جنونية نوعًا ما، كان ذلك مريحًا.‬

…в каком-то странном смысле мне стало легче.

تسبب المهلوسات التقليدية أيضًا نوعًا من ارتباك النفس،

Во-вторых, классические психоделики приводят к временной потере самосознания,

لكن لديه في الواقع مسار مدهش نوعًا ما.

Но он в действительности имеет довольно удивительный путь развития.

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

Нам представлялось, что это мог быть один из ее потомков.

وهذا ما يشعر به العالم نوعًا ما, أليس كذلك؟

первая — выполнять дела быстрее или же совершать больше дел,

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

или что это немного странно, или что это слишком лично.

ليصبح المنظر نوعًا من الانتقال من المعتم إلى الشفاف.

В целом, это как бы переход от непрозрачного к прозрачному.

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

так что сегодня я хочу показать вам робот нового типа.

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Для этого потребуется космический корабль совершенно нового и непроверенного типа.

تبدؤون بملاحظة أشياء مثل، آه، يا إلهي روبوتي قصير نوعًا ما."

вы замечаете, что, например, ваш робот низковат.

كلمة 'gnyðja' ، تعني النخر ، لكنها أيضًا تبدو نوعًا ما مثل الناخر ، وأعتقد أنه

Слово «gnyðja» означает хрюканье, но оно также звучит как хрюканье, и я думаю,

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.