Translation of "بالوحدة" in German

0.013 sec.

Examples of using "بالوحدة" in a sentence and their german translations:

الفتاة تشعر بالوحدة.

Das Mädchen ist einsam.

تَشعرُ بالوحدة، أليس كذلك؟

Du bist einsam, nicht wahr?

أشعر بالوحدة عندما تغيب.

Ich fühle mich einsam, wenn du fort bist.

- هل تشعر بالوحدة؟ - في بعض الأحيان.

- Fühlst du dich einsam? - Manchmal.

عندما تشعر بالوحدة، تصبح أكثر عزلة.

Wer sich einsam fühlt, isoliert sich.

لكن في بعض الأحيان أشعر بالوحدة بشدة

aber manchmal fühle ich eine derartige Einsamkeit,

الشعور بالوحدة قد يكون خوفاً أكبر من الموت.

Wir fürchten Einsamkeit mehr als den Tod.

الشعور بالوحدة قد يكون خوفًا أكبر من الموت.

Vielleicht fürchten wir Einsamkeit mehr als den Tod.

- ذلك يمكن أن يؤدي إلى الشعور بالوحدة. - نعم.

- kann das zu Einsamkeit führen. - Ja.

- كريستوف : هل تشعر بالوحدة؟ - أنا بخير في الآونة الأخيرة،

- Fühlst du dich einsam? - Es läuft gut,

أليكس: عندما تشعر بالوحدة، هذا أيضاً يؤثر عليك اجتماعياً

Einsamkeit wirkt sich aufs Sozialleben aus,

فأولئك الذين يشعرون بالوحدة المزمنة يميلون أيضاً إلى تفسير

Chronisch einsame Leute empfinden

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

Das Stigma heute ist, über Einsamkeit zu sprechen.

أنه يمكنك أن تشعرين بالوحدة في أي واحدة من هذه المستويات.

dass man sich auf jeder Stufe einsam fühlen kann.

لذا الناس الذين يشعرون بالوحدة؛ في الواقع هم أكثر حساسية إلى الإشارات الإجتماعية.

Einsame Leute nehmen soziale Stimuli eher wahr.