Translation of "بأننا" in German

0.003 sec.

Examples of using "بأننا" in a sentence and their german translations:

الرومان فهموا بأننا نتنفس أفكارنا.

Die Römer verstanden, dass wir unsere Gedanken atmen.

ثم يمكننا القول بأننا نتأمل،

dann können wir auch sagen, dass wir meditieren,

علينا الاعتراف بشجاعة بأننا أخذنا الكثير.

Wir müssen den Mut haben, zuzugeben, dass wir zu viel genommen haben.

أعلم بأننا نعيش الآن في مجتمع رأسماليّ،

Ja, ich weiß, wir leben in einer kapitalistischen Gesellschaft,

- لنتخيل أننا مخلوقات فضائية.
- لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية.

- Lasst uns so tun, als wären wir Aliens.
- Lass uns so tun, als wären wir Aliens.
- Tun wir so, als wären wir Außerirdische!

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

Und wer weiß, ob wir für immer klein bleiben?

كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.

- Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
- Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.
- Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

"تذكير للجميع، بأننا لا نعيش فى وقت طبيعى الآن"

Es erinnert uns alle daran, dass wir zurzeit nicht in normalen Zeiten leben.

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

Bislang weiß niemand, dass wir daran forschten

التي تنكر بأننا متزامنون مع الإيقاع الحيوي لأمور الحياة المتكررة.

die negiert, dass wir nach einem Biorhythmus leben,

ولكن أنا ايضا اعتقد بأننا يجب أن نأخذ هذا المفهوم على نطاق أوسع.

Aber ich denke auch, wir können dieses Konzept noch viel weiter fassen.