Translation of "شركة" in German

0.005 sec.

Examples of using "شركة" in a sentence and their german translations:

"(الفيسبوك) ليس شركة إعلامية، ولكنه شركة تكنولوجية."

„Facebook ist keine Medienfirma es ist eine Technologiefirma.“

كانت شركة آبل أكبر شركة في العالم

Das größte Unternehmen der Welt war Apple

نحن نعرف مالك شركة Apple ومالك شركة Microsoft ومالك Facebook

Wir kennen den Eigentümer von Apple, den Eigentümer von Microsoft sowie den Eigentümer von Facebook

شركة أمريكية عام 2011

Ein amerikanisches Unternehmen im Jahr 2011

أعمل لدى شركة شحن.

Ich arbeite für eine Reederei.

ما هو أكثر من ذلك ، فإن شركة Displate هي شركة واعية بالبيئة ،

Darüber hinaus ist Displate ein umweltbewusstes Unternehmen,

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم

Das weltweit größte Technologieunternehmen

أبل كانت شركة كبيرة الآن

Apple war jetzt ein großes Unternehmen

توم يشتغل في شركة نفطية.

Tom arbeitet bei einem Ölkonzern.

وثمّ، لديك شركة (ديكسون) لأقلام الرصاص.

Und da ist noch die Bleistiftfirma Dixon.

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم ياهو

Weltweit größtes Technologieunternehmen Yahu

عن طريق شركة تدعى "كامبريدج أناليتيكا".

zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

شركة متعددة الجنسيات هي في الواقع

Ein multinationales Unternehmen ist eigentlich

كان توم يشتغل في شركة نفطية.

Tom arbeitete für eine Petroleumfirma.

أن يكون هناك شركة ما تجني أرباح ضخمة.

dass ein Unternehmen hohe Gewinne macht,

وفقط في خلال خمس سنوات انضمت 1900 شركة .

In nur 5 Jahren haben sich 1 900 Unternehmen

قامت 300 شركة بعمل قوائم الميزانية للصالح العام.

300 Unternehmen erstellten ihre Bilanz zum Gemeinwohl;

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

wäre etwa die Firma Theranos im Silicon Valley aufgeflogen,

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

Mit anderen Worten, es ist keine gewöhnliche Firma, das ist Zoom!

من بينهم شركة Elon Musk's SpaceX و NASA.

Die SpaceX-Firma von Elon Musk und die NASA gehören dazu.

فاليوم، يمكن أن تكون شركة ما تجني أرباحًا مالية

Heutzutage kann ein Unternehmen Gewinn ausweisen

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

Und wer weiß, ob wir für immer klein bleiben?

أسس على الفور شركة لتطوير البرمجيات والأجهزة تسمى Next

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

um bei einer großen staatlichen Öl-Firma in Italien zu arbeiten.

في عام 1998 ، أسس شركة لم يحلم حتى مؤسسوها اليوم.

1998 gründete er eine Firma, von der selbst seine Gründer heute nicht träumten.

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.

Als erstes Budget 100.000 US-Dollar Geld werden von einem anderen Firmeninhaber entdeckt.

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

كان جون لوك، المعروف بفيلسوف الحرية، أحد المساهمين في شركة رويال الأفريقية، التي كانت تعمل في بيع وشراء العبيد.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.