Examples of using "بين" in a sentence and their german translations:
und die Interaktion zwischen den Menschen wird meist dem Zufall überlassen.
Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.
in diesen Erfahrungen,
Er liegt zwischen 5 und 10.
zwischen der USA und Russland.
Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...
Beides passt schwer zusammen.
ist die Entfernung vom Mars zur Erde --
unter den wichtigen Regeln
Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen.
Es heißt zwar „Mixing",
der diese Zutaten vereint,
haben sich von 2006 bis 2016 verdoppelt.
Auf diesem Heu gebettet.
die dann über dem See am Himmel schweben sollten.
Ein Planet in einer Billion Galaxien,
Wir bringen die Kirche dann mit den Armen zusammen.
Zwischen den Pflanzen scharrt ihr
das heißt, die Entfernung zwischen der Welt und der Sonne
Zwischen 1 und 3 Jahren
Wir haben ein Gefühl zwischen Kitzeln und Sodbrennen
unter Napoleons Marschällen allzu selten waren.
Die Beziehungen zwischen Murat und dem Kaiser wurden angespannt.
Das kann man zwischen den Zeilen lesen.
- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!
- Der Konflikt zwischen Israel und Syrien eskaliert.
- Der Konflikt zwischen Israel und Syrien spitzt sich zu.
- Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.
Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.
MR: Super, José and Ben sind hier
Wie groß ist die Entfernung von hier bis dorthin?
manche in beiden Sprachen.
Menschen verschiedener Kulturen miteinander zu verbinden,
die Verbindung zwischen unseren Händen und unseren Augen verbessern.
konzentrieren Sie sich auf die Räume zwischen dem Objekt
Eine Regel für ein Mütter-Treffen,
Die Veteranen, die zwischen 1922 und 1943 geboren wurden,
so schließt sich die Lücke zwischen Training und Wettbewerb --,
zwischen reichen und armen Kindern nur um ca. 50 %.
Zwischen 1930 und 1935 gibt es Wartungsarbeiten
Gehen Sie zu den Fußballspielen zwischen der Nachbarschaft
Von den 81.000 Fällen bleiben 7000 übrig.
Der Unterschied von Da Vinci zu anderen Menschen war
Kutuzov stand jetzt zwischen Napoleon und Kaluga.
Ich spürte es von einer Minute zur anderen:
Kannst du Weizen von Gerste unterscheiden?
- Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
- Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.
- Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
- Im Vergleich der beiden zog er den Kürzeren.
Er geht gerne ab und zu an den Strand.
Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?
Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.
Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen deiner Meinung und meiner.
Daher werden sich die besten Strategien von Mensch zu Mensch unterscheiden.
Sie werden sogar bei jeder Person selbst variieren.
Keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Ethik,
keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Empfindungen,
keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Demokratie
und keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Natur.
und der Fähigkeit, die Distanz zwischen Menschen zu spüren,
Unser Turnier geht weiter mit einem Aufeinandertreffen von Kiefern und Klauen.
eingequetscht zwischen den Babyboomern und der großen Generation Y.
Wo wir zwischen Markt und Staat erdrückt werden,
Seine einzige Hoffnung ist ein Platz bei den anderen.
Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.
Es gibt immer eine Kluft zwischen Leonardo und Michelangelo
Robert plante nun, die Engländer dazwischen zu fangen die beiden ströme.
Kutuzow stand nun zwischen Napoleon und Kaluga.
Es entging mir nicht, wie sich etwas verstohlen in den Bäumen regte.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Obama und Osama.
Von den vier gehören drei zur Familie.
Die Spannungen zwischen Indien und Pakistan über Kashmir wachsen.
stellten wir in einer randomisierten Studie unter Neugeborenen fest,
Tom kann nicht zwischen Wirklichkeit und Phantasie unterscheiden.
Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
Dieses Thema ist bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf Twitter sehr beliebt.
Das Alter ist die Zeit von der Geburt bis zum Tod.
Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.
wann sie Sprachen mischen können und wann das nicht geht.
Wir alle kennen die Spannung zwischen Ökologie und Ökonomie.
In diesem fast mundtoten Volk
wie die Formen von unseren Alltagsobjekten
Es gibt viele Lehrer, die Frauen gegenüber nicht diskriminierend sind.
Wie findet man das Gleichgewicht zwischen Akzeptanz und Hoffnung?
dass sie einen sicheren und offenen Dialog ermöglicht.
komplexe organische Moleküle in interstellaren Staubwolken,
dass eine Krake in Gefangenschaft verschiedene Menschen erkennen kann.
Man muss lernen, Farben zu erkennen.
die einzige Kreatur, die die Ökologie unter Lebewesen stört
Einige Minuten zwischen der Installation des Programms und dem Start eines professionellen Meetings
heutzutage zwischen Magnetpol und geografischem Pol
Und leider existiert die Zusammenarbeit dieser beiden Genies nicht.
Regenfälle und Überschwemmungen Chaos unter seinen Truppen, als sie auf Blüchers Armee stießen.
Es bildet die Grenze zwischen Leben und Leblosigkeit auf der Erde.
Was ist der Unterschied zwischen Krakenspuren und Herzigelspuren,
- 1978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet.
- Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.
Der Unterschied zwischen Luftbewegungen in Innenräumen versus Draußen ist riesig.
Im späten 18. Jahrhundert,
Er ist der Jüngste unter allen meinen Geschwistern.
Zwischen der chinesischen und der italienischen Grammatik besteht ein großer Unterschied.