Translation of "يحاول" in German

0.004 sec.

Examples of using "يحاول" in a sentence and their german translations:

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Der Neuling versucht es erneut.

شخص يحاول تدمير تركيا

Jemand versucht die Türkei zu zerstören

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

Diese Person möchte ein Buch lesen,

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

Die Wasserschweine bemerken ihn.

الذي يحاول الحصول على نجمة للواجب المنزلي

das vielleicht nur einen Stern für seine Hausaufgabe bekommen möchte.

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

der versucht, mit einem Nordeuropäer zu kommunizieren.

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Normalerweise versucht Ihr Gehirn, die Worte zu dechiffrieren,

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

Er muss versuchen, aufregender zu klingen.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

muss man versuchen, wie die Mehrheit zu leben.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.

Jeder versuchte herauszufinden, wie das möglich ist.

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.

أن الشخص أحيانا يحاول أن يفعل أشياء كثيرة فى وقت قليل.

dass man oft zu schnell, zu vieles auf einmal versucht.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

Tom hat es geschafft, sich beim Öffnen einer Tüte Erdnüsse mit seinem Taschenmesser zu schneiden.

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد.

Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.