Translation of "المدى" in German

0.007 sec.

Examples of using "المدى" in a sentence and their german translations:

أو طويلة المدى كظاهرة (إل نينيو).

oder in langfristigen Phänomenen wie El Nino freigesetzt werden.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

Ferngespräche durch die Finsternis.

يجب أن يكون التغيير على المدى الطويل

sondern für einen langfristigen Wandel

لكنّها لا تجدي نفعاً دائماً على المدى البعيد.

jedoch helfen diese nicht langfristig.

وما تراه في المدى القصير لا يعكس التعلم,

Was man kurzfristig sieht, ist kein Lernen.

وكان أول صاروخ موجه بعيد المدى في العالم.

Es war die erste Langstrecken-Lenkwaffe der Welt.

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

لكن استقرار المناخ على المدى البعيد هو أمر غريب،

Aber langfristige Beständigkeit des Klimas ist merkwürdig,

مثل العديد من تدخلات نابليون بعيدة المدى في إسبانيا ، كانت الأهداف غير واقعية ،

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,