Translation of "القدرة" in German

0.004 sec.

Examples of using "القدرة" in a sentence and their german translations:

القدرة على الاستيطان،

Bewohnbarkeit --

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Das können Sie eigentlich schon immer.

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

Ich glaube, dass Menschen die Kraft haben,

لديه القدرة على القيام بالعمل.

Er hat die Fähigkeit den Job zu machen.

وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة،

Dank dieser Gabe

لدى القطط القدرة على الرؤية ليلاً.

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

لكنه يفتقرون إلى القدرة على طرح أسئلتهم بشكل صحيح

aber ohne die Fähigkeit, ihre Fragen richtig zu stellen,

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

Wieder einmal auf witzige Weise den Spieß umdrehen zu können?

فقدت القدرة على منطقة الأمور٬ فقدت تتابع أفكاري بسهولة

Ich begriff nichts mehr, ich verlor sehr schnell den Faden.

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

Es ist nicht nur die Taubheit und Unbeweglichkeit.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

منحتهم سفن الفايكنج الطويلة وإتقان الملاحة والملاحة القدرة على الضرب كما

Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Ich glaube, diese Kombination aus Engagement

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

بعد فترة ، حصل دافنشي أيضًا على القدرة على تدوين الملاحظات وإعداد المسودات.

Nach einer Weile bekam Da Vinci auch die Möglichkeit, sich Notizen zu machen und Entwürfe vorzubereiten.