Translation of "صحيح" in Japanese

0.033 sec.

Examples of using "صحيح" in a sentence and their japanese translations:

صحيح!

- その通り!
- 正解!
- 当たり!

- ما قلته صحيح.
- ما تقوله صحيح.

あなたの言ったことは本当だ。

هكذا، صحيح ؟

見た目はこんな感じですね

هذا صحيح.

(ションダ)それはそうですね

- نعم
- صحيح

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。

رائع، صحيح؟

それって凄いこと?

- صحيح!
- أصبت!

その通り!

ومالذي نخوضه صحيح؟

乗り越えてきた試練を 伝えてくれていましたよね

اخبار سارة صحيح؟

素晴らしいニュースですよね

هذا صحيح بالفعل.

そうです

بالطبع ذلك صحيح.

もちろん そうです

للأسف ذلك صحيح.

残念ながらそれは本当なのです。

و العكس صحيح.

逆もまた真なり。

تحب المطر ، صحيح؟

- 貴方達は、雨が好きですね。
- きみは雨が好きだよね。

هذا غير صحيح.

これは真実ではない。

نعم، ذلك صحيح.

そう!その通り。

إن ذلك صحيح.

- これ本当さ!
- これは本当です。

لست مشغولاً، صحيح؟

あなたは忙しくありませんね。

- غير صحيح
- غلط

- 違うんだ。
- 違います。

حسنا، هذا ليس صحيح.

と いうのは嘘で

لنرى. نعم، هذا صحيح.

ええと そうですよね

ولكن ذلك غير صحيح.

でもそれは違います

نعلم أنها الإناث، صحيح؟

メスでしょう?

هذا مخيبٌ للآمال، صحيح؟

気が重くなりますよね?

ر.ه:اسمه"نايلد إت!"صحيح.

(リード)そうです

هذا صحيح، لقد سمعتوني.

聞き間違いではありません

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

君は車の運転ができますよね。

الجو حار جداً، صحيح؟

とても暑いですね。

إن ذلك بالطبع صحيح.

- 全くそのとおりですね。
- 全くそのとおりです。

ما زلت نعسان ، صحيح؟

まだ寝足りないでしょ?

إنك لا تدخن، صحيح؟

- タバコを吸わないんですね。
- お前って、タバコ吸わないんだったよな?
- タバコは吸わないんでしょ?

ما قلته غير صحيح.

- あなたの言ったことは正しくない。
- あなたの言ったことは本当ではない。

وهناك ۹۰۰ مثال غير صحيح.

当てはまらない単語は 900単語あります

حسنا, هذا ايضا غير صحيح.

これも事実ではありません

هذا صحيح، الكثير من الشعر.

そうです 大量の髪の毛です

لا يمكنهم الوقوف بشكل صحيح.

体重を支えて立つことが できないため

هذا صحيح خارج الملعب أيضًا.

これはスポーツ以外の 分野にも言える事です

لقد حللت كل هذا، صحيح؟

全て解決できましたね?

كل شيء يقوله هو صحيح.

彼が言うことはすべてほんとうだ。

ما قاله عن الإنجليزية صحيح.

- 彼がイングランドについて言った事は本当です。
- 彼がイギリスについて言ったことは本当です。

أنت أحد أصدقاء توم، صحيح؟

- 君はトムの友人だね。
- あなたはトムの友達なんですよね。

- للأسف ذلك صحيح.
- مع الأسف إن ذلك صحيح.
- يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

残念ながらそれは本当なのです。

إذا كانت هذه الجملة صحيحة,صحيح ؟

私たちはかなり医療費を 節約できますよね

يتبين بإنه غير صحيح أو غيرمكتمل.

間違いか 不完全であることが 判明しています

لن تحدث ردود الفعل بشكل صحيح.

身体内の化学反応は正常に起こることができません

وإن كان هناك شيءٌ واحدٌ صحيح

これまで 集中力について 深い探求をしてきましたが

مجرد التفكير بهذا يجعلك مريضاً، صحيح؟

考えるだけでも病気になりそうだ そうでしょう?

نستطيع كلنا التفكير في أمثلة، صحيح؟

例を挙げる事ができると思います

ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح؟

植物や生き物は持っていませんね?

صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.

私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

- 全く君が言うとおりだ。
- 全くですね。
- あなたのいう通りですよ。

كل ما ذكرت هو مجرد كذب،صحيح؟

でもこれは大きな嘘でしょう?

حاولت أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

何もかもを正しくこなそうとしたのです

إذا أجبت بشكل صحيح, ارفعوا لي إبهامكم.

正解だったら グッドサインを

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

ナマケモノが何かすごく上手く やっていることを示しています

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

でも科学者が 研究に 正確を期そうとするのなら

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

- 多分君が正しいのだろう。
- 君の言うことは正しいかもしれない。
- あなたは正しいかも知れません。

- لعل ذلك صحيح.
- ربما يكون ذلك صحيحا.

あるいはそれは本当かもしれない。

هم يصدقون ذلك حتى ولو أنه غير صحيح.

たとえ真実でなくても 彼らは言われたことを信じます

في كيفية ردك والتعبير عن نفسك بشكل صحيح،

どう反応したらいいか 自分をどう表現したらいいかを

لا يمكن معالجته بما هو صحيح حول أمريكا."

治すことができないほど 悪いところは何もない」

‫ويمكنني أن أمد يدي هنا...‬ ‫لأضعها بشكل صحيح!‬

この下に― 火をつける

هذا صحيح أنّه حتى هذه اللحظة في التاريخ،

確かにこの時点で見る過去の事例では

ربما تعتقدون بأن كلامي غير صحيح، لكنه أمر حقيقي،

適切ではないと思うかもしれませんが 事実なのです

أنا بحاجة للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح فقط.

きちんと動くかどうか 確かめなければなりません

أنا متأكد أن الكثير منكم يبادلونني نفس الشعور، صحيح؟

皆さんの多くは同じ気持ちですよね?

لكنه يفتقرون إلى القدرة على طرح أسئلتهم بشكل صحيح

問うべき質問を正しく尋ねる能力を 欠いていて

ر.ه: صحيح، نحن نريد من الناس أن يقولوا الحقيقة.

(リード)社員には真実を 述べてもらいたいですね

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

大概 人は話しますが機械は話しません

ومع ذلك، فإن معظمنا يعلم أن ذلك غير صحيح.

しかしながら これは 事実ではないと分かっています

كان دائما بحوزتك الكتاب المقدس قبل لكافة الموسم، أليس صحيح؟

シーズンが始まる前に 物語はできているんでしょう?

هذا يعني أن معظم الدورات الحسابية تم إكمالها بشكل صحيح.

これは、ほとんどの計算サイクルが適切に完了していることを意味しました。

إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.

もしフェイクだと分かった場合 それをサイトで公表します

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

- 君は泳げないのですね。
- お前、泳げないんだよな?

ليس صحيحًا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائمًا.

必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。

القوات فعالة ، يجب أن يتم دفع رواتبهم وملابسهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

が効果を発揮するためには、適切な給料、服装、給餌 が必要です。 これはフランス共和国が

- أعتقد أنك صائب.
- أعتقد أنك مصيب.
- أعتقد أن ما تقوله صحيح.
- أظن أنك محق.

- 君の言うとおりだと思うよ。
- あなたの言っていることは正しいと思う。

لقد جعل من أولى أولوياته ضمان حصول رجاله على رواتبهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

適切な給料と給餌を確実にすることを最優先事項とし

- قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
- قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.

- 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
- 彼女は20才だと言ったが、それは嘘だった。