Translation of "بالعمل" in German

0.005 sec.

Examples of using "بالعمل" in a sentence and their german translations:

استمتع توم بالعمل هنا.

- Tom gefiel die Arbeit hier.
- Tom arbeitete gerne hier.

بالعمل على ثلاثة أدوية فقط،

Über nur 3 Medikamente

بالعمل مع منظمات الصحة المحلية،

In Zusammenarbeit mit einer örtlichen Gesundheitsorganisation

دعنا نقول أنها تتعلق بالعمل!

Nehmen wir an, es hängt mit dem Geschäft zusammen!

لديه القدرة على القيام بالعمل.

Er hat die Fähigkeit den Job zu machen.

ولكن بالعمل سوياً، يمكننا إصلاح الأمر.

Doch gemeinsam bringen wir es in Ordnung.

هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده؟

- Denkst du, dass er die Arbeit allein gemacht hat?
- Denkst du, er hat die Arbeit allein getan?

التعلم هو القيام بالعمل الذي يتطلبه دماغك.

Lernen heißt, die Dinge zu tun, die genau Ihr Gehirn braucht.

فكرة عمل شيء بشكل سيء تُحررك لتبدأ بالعمل.

Fehler begehen zu dürfen, wirkt befreiend und führt zum Handeln.

‫حسناً، سنجهز هذا الحبل‬ ‫ومن ثم نباشر بالعمل.‬

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

حان الوقت لكي يقوم الأقنان البائسون بالعمل الشاق.

Zeit für die elenden Leibeigenen, die schwere Arbeit zu verrichten.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

- Du arbeitest zu hart.
- Du arbeitest zu schwer.