Translation of "لديه" in German

0.018 sec.

Examples of using "لديه" in a sentence and their german translations:

لديه خططه.

Er hat Pläne.

لديه سيارة.

Er hat ein Auto.

لديه كلب .

- Er hat einen Hund.
- Sie hat einen Hund.

لديه سيارته الخاصة.

Er hat sein eigenes Auto.

ليس لديه صديقة.

Er hat keine Freundin.

ليس لديه أصدقاء.

Er hat keine Freunde.

توم لديه سيارة

- Tom hat ein Auto.
- Tom hat einen Wagen.

لديه رائحة طيبة.

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

هل لديه حبيبة؟

Hat er eine Freundin?

توم لديه مناعة.

- Tom hat Immunität.
- Tom genießt Immunität.

كم كتاباً لديه؟

Wie viele Bücher besitzt er?

توم لديه نقود

Tom hat Geld.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

Aber er hat ein großes Problem.

كان لديه 9 أطفال

Er hatte 9 Kinder

كل شخص لديه حلم

Jeder hat einen Traum

لديه صديق من الجوار

Er hat einen Freund aus der Nachbarschaft

كان لديه قطب مغناطيسي

hatte einen Magnetpol

لديه مجال مغناطيسي ولكن

hat aber ein magnetisches Feld

لديه الكثير من المال.

Er hat viel Geld.

كل مشكل لديه حل.

Jedes Problem hat eine Lösung.

لديه سيارة بأربعة أبواب.

Er hat einen Viertürer.

هل لديه كتب كثيرة؟

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

توم لديه شعر رمادي.

Tom hat graues Haar.

توم لديه مئات الكتب.

Tom hat Hunderte von Büchern.

هذا الرجل لديه حصان.

Dieser Mann hat ein Pferd.

لديه ندبه علي ذقنه.

Er hat auf dem Kinn eine Narbe.

- لديه الكثير من المال في البنك.
- لديه الكثير من المال في المصرف.

Er hat viel Geld auf der Bank.

لديه درع نفس شكل السمكة

weil sie einen Schild hat -- dieselbe Form wie der Fisch.

كان لديه لحن مثل هذا

Er hatte eine Melodie wie diese

لذلك كان لديه منافس كبير

Er hatte also einen großen Rivalen

رئيس وزراء فرنسا لديه قول

Der französische Premierminister hat ein Sprichwort

لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.

Er muss eine große Familie ernähren.

لديه سمعة سيّئة عند طلبته.

Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf.

لديه رقم قياسي في السباحة.

Er hält einen Rekord im Schwimmen.

ليس لديه بيت ليعيش فيه.

Er hat kein Haus, in dem er leben kann.

السيد سوزوكي لديه ثلاث بنات.

Herr Suzuki hat drei Töchter.

ما يقوله ليس لديه معنى.

Was er sagt, hat keinen Sinn.

كل شخص لديه آرائه الخاصّة.

Jeder hat seine eigene Meinung.

لديه القدرة على القيام بالعمل.

Er hat die Fähigkeit den Job zu machen.

ليس لديه غرفة ولا قبو.

Er hat weder Kammer noch Keller.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

ليس لديه عمل , هو متقاعد.

Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

- Er hat ein neues Auto und ein altes Auto.
- Er hat ein neues und ein altes Auto.

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

und es ist nicht gut für Leute mit anderen Ideen.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

‫لكن العنكب الصياد لديه مهارة مميزة.‬

Aber die Riesenkrabbenspinne hat eine bemerkenswerte Fähigkeit.

الطفل لديه دورة رقص ، تعلم البيانو

Das Kind hat einen Tanzkurs und lernt Klavier

النمل لديه ميزة أخرى غير معروفة

Ameisen haben eine andere unbekannte Eigenschaft

كل طالب لديه مقعد خاص به.

Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.

لديه الكثير من المال في المصرف.

Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

Er hat keine Freundin.

لديه خبرة كبيرة في علم اللغويات.

Er hat große Kenntnisse im Bereich der Linguistik.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Er hat drei Söhne.

لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.

Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.

قال بأن لديه أمور عليه تأديتها.

Er sagte, er habe zu tun.

لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

Er hat ein neues und ein altes Auto.

كان لديه الكثير من أوقات الفراغ.

Er hatte viel Zeit zur Muße.

لديه لوحة المفاتيح الأمازيغية على هاتفه.

Er hat eine Berber-Tastatur auf seinem Telefon.

لديه قلمان، الأول طويل والآخر قصير.

Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.

كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة،

Wir haben andere Hormone, andere Geschlechtsorgane

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Von allen Säugetieren haben sie die langsamste Verdauung.

مازال لديه أبوين جيدين، وسيقومون بتربيته جيداً.

wenn die Eltern gute Eltern sind, geht es ihnen gut.

وكما تعلمون،الانترنت لديه هذه الميزة الشيقة.

Wissen Sie, das Internet hat diese interessante Eigenschaft.

درس خاص. الطفل ليس لديه وقت للعب

Privatunterricht. Das Kind hat keine Zeit zum Spielen

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.

- للأرنب أذنان طويلتان.
- الأرنب لديه أذنان طويلتان.

Ein Kaninchen hat lange Ohren.

- كان شعره أبيضاً.
- كان لديه شعر أشيب.

Er hatte graues Haar.

لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب.

Er hat nicht weniger als dreihundert Bücher.

لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.

Fordere niemanden heraus, der nichts zu verlieren hat!

كان لديه الكثير من المال في البنك.

Er hatte viel Geld auf der Bank.

توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف

- Tom hat um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.
- Tom hat um zwei Uhr dreißig einen Zahnarzttermin.

الكسلان لديه انخفاض فى عملية الإيض بشكل غريب.

Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam.

لذلك لم يكن لديه الكثير من المنطق ، ولكن

es hatte also nicht viel logik, aber

لقد تََمنت أن يكون لديه وقت أكثر لها.

Sie wünschte, er hätte mehr Zeit für sie.

كان لديه بالكاد نقود كافية ليقوم بصيانة المنزل.

Er hatte kaum genügend Geld, um das Haus instand zu halten.

عندما لم يكن لديه ما يفعله كان يقرأ.

Wenn er nichts zu tun hatte, las er.

- لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.
- لديه قطتان: إحداهما سوداء والأخرى بيضاء.
- إنه يربي قطان، أحدهما أسود والآخر أبيض.

Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.

وكما لدماغك لديه هذه المناطق التي تزيد في استثارتها,

Und mit diesen Gebieten erhöhter Erregbarkeit

عندما اكتشف أن لديه 6 أشهر من الحياة المتبقية

Als er herausfindet, dass er noch 6 Monate Leben hat

في فيلم المعلم ، يوجد معلم ليس لديه راتب كافٍ

Im Lehrerfilm gibt es einen Lehrer, der nicht genug Gehalt hat

أجل. الكثير منكم لديه هذه الابتسامة الآن على وجهك

Ja. Viele von Ihnen haben gerade dieses Lächeln im Gesicht

هذا يعني أن الزلزال لديه مثل هذا التكوين البسيط

es bedeutet, dass das Erdbeben eine so einfache Formation hat

للالتقاء المداري ، وكان لديه فهم غير عادي لميكانيكا المدار.

Rendezvous und verfügte über ein außergewöhnliches Verständnis der Orbitalmechanik.