Translation of "لديك" in German

0.009 sec.

Examples of using "لديك" in a sentence and their german translations:

- لديك مستقبل مشرق.
- لديك مستقبل واعد.

Du hast eine glänzende Zukunft.

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

هل لديك موعد؟

- Haben Sie einen Termin?
- Hast du einen Termin?

هل لديك حمى؟

- Hast du Fieber?
- Haben Sie Fieber?

ليست لديك حمى.

- Du hast kein Fieber.
- Sie haben kein Fieber.

ليس لديك حمى.

- Du hast kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

هل لديك عنوان؟

Haben Sie eine Adresse?

هل لديك خبرة؟

Hast du Erfahrung?

لكن لديك أطفال.

- Aber Sie haben Kinder.
- Aber du hast Kinder.

هل لديك حيوانات؟

Hast du Tiere?

لديك مشكلة واحدة فقط

Sie haben nur ein Problem

لأنه ليس لديك إيمان

Weil du keinen Glauben hast

لديك حس فكاهة رائع.

Du hast einen guten Sinn für Humor.

لديك الكثير من الكتب.

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

ليس لديك ما تخشاه.

Du hast nichts zu befürchten.

لديك أخين أصغر منك.

Du hast zwei jüngere Geschwister.

ليس لديك أي حُمّى.

Du hast kein Fieber.

هل لديك كل شيء؟

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?
- Haben Sie alles?

ماذا لديك في جيبك؟

Was hast du in deiner Tasche?

هل لديك أي اقتراح؟

Hast du irgendeinen Vorschlag?

لديك أخوين أكبر منك.

- Du hast zwei ältere Brüder.
- Ihr habt zwei ältere Brüder.
- Sie haben zwei ältere Brüder.

كم من المال لديك؟

- Wie viel Geld haben Sie?
- Wie viel Geld hast du?

أرني ما لديك لطفا!

Zeigen Sie mir, was Sie haben!

- ألك أخ؟
- لديك أخ؟

Hast du einen Bruder?

هل لديك موعد معه؟

- Hast du eine Verabredung mit ihm?
- Haben Sie bei ihm einen Termin?

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

Du hast zwei Bücher.

هل لديك حجة غياب ؟

Hast du ein Alibi?

فأنت تقول ليس لديك حياة.

sagen Sie im Prinzip, Sie haben kein Leben.

تعرّفْ على الأشياء الخطيرة لديك.

Erkennen Sie die roten Aufgaben.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Das können Sie eigentlich schon immer.

إذا كان لديك حمى شديدة ،

wenn Sie hohes Fieber haben,

- هل لديك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

Hast du ein Auto?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

Haben Sie Bleistifte?

هل لديك خبرةً في العمل؟

Haben Sie Berufserfahrung?

هل لديك الكثير لتفعله اليوم؟

- Haben Sie heute viel zu tun?
- Hast du viel zu tun?

هل لديك صديق يسمى توم ؟

- Hast du einen Freund mit dem Namen Tom?
- Hast du einen Freund, der Tom heißt?
- Hast du einen Freund namens Tom?
- Habt ihr einen Freund namens Tom?
- Haben Sie einen Freund namens Tom?

كم من الأصدقاء المقربين لديك ؟

Wie viele enge Freunde hast du?

هل لديك أي مجلات يابانية؟

- Haben Sie japanische Zeitschriften?
- Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften?

أرى أن لديك قبعة جديدة.

Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.

أكيد لديك كثير من الأسئلة.

- Du hast aber viele Fragen!
- Sie haben aber viele Fragen!
- Ihr habt aber viele Fragen!

انا اعلم انه لديك صديقة

Ich weiß, dass du eine Freundin hast.

لديك ستّ رسائل غير مقروءة.

- Sie haben sechs ungelesene Nachrichten.
- Du hast sechs ungelesene Nachrichten.

ما نوع البيتزا المفضّل لديك؟

Was ist deine Lieblingspizzasorte?

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?

هل لديك أي شيء أرخص؟

- Haben Sie nicht etwas Billigeres?
- Haben Sie etwas Billigeres?

هل لديك أيضاً هواياتٌ أخرى؟

Haben Sie noch andere Hobbys?

عندها قد يكون لديك اضطراب القلق.

dann könnte es sein, dass Sie an einer Angststörung leiden.

تخيل أنّ لديك صديق يشير باستمرار

Stellen Sie sich vor, Sie hätten einen Freund,

فجأة ، يكون لديك كفاءة بناء للتربة.

Plötzlich haben Sie Kapazitäten zum Aufbau von Böden.

سواء كان لديك أطفال أم لا،

Entweder man hatte Kinder oder eben nicht.

وثمّ، لديك شركة (ديكسون) لأقلام الرصاص.

Und da ist noch die Bleistiftfirma Dixon.

عندما يكون لديك صور العمل هذه

wenn Sie diese Arbeitsfotos haben

أمر رائع أن تكون لديك أسرة.

Es ist schön, eine Familie zu haben.

كم من صديق لديك على الفيسبوك؟

- Wie viele „Facebook“-Freunde hast du?
- Wie viele Freunde hast du bei „Facebook“?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

Wie viele Kinder haben Sie?

تعال لتراني عندما يكون لديك وقت.

Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

- Haben Sie Reis?
- Hast du Reis?
- Habt ihr Reis?

لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقرّر.

Sie haben nur noch 24 Stunden, um sich zu entscheiden.

هل لديك أي مشكلة في ذلك؟

- Hast du irgendein Problem damit?
- Haben Sie irgendein Problem damit?

هل لديك وقت حقاً للدراسة وللعمل ؟

Hast du wirklich Zeit zu studieren und zu arbeiten?

إبقَ هادئاً وافعل أفضلَ ما لديك.

Bleibt ruhig und handelt bestens.

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Suchen Sie überall, wo Sie eine ATF-Tasche außerhalb der Türkei haben oder andere Arten von Alarmen haben

وكما ترى, يجب أن يكون لديك إيمان

Sie sehen, man muss Vertrauen haben.

وعدم قدرتك على تغيير عادة سيئة لديك

nicht in der Lage sein, eine schlechte Gewohnheit zu ändern,

لذلك عندما يتعلق الأمر بجهاز المناعة لديك،

Im Hinblick auf Ihr Immunsystem

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Sobald sie fertig ist, bin ich großartig geschützt.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

Ich schlafe mit diesem wunderbaren Piniengeruch ein.

لن يكون لديك أي فكرة عن تكلفتها.

hat man irgendeine Ahnung, was es kosten wird.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

Aber man braucht viel Zeit.

أليس لديك صديق يأتي متأخرا أم لا؟

Hast du keinen Freund, der zu spät kommt oder nie?

ولكن إذا كان لديك حالة الحجر الصحي

Aber wenn Sie eine Quarantänesituation haben

إذا لم يكن لديك أب ، فلن تكون

Wenn Sie keinen Vater haben, werden Sie es nicht sein

أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.

- Ich wünschte, du hättest mehr Zeit für mich!
- Ich wünsche mir, dass du mehr Zeit für mich hast.

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

- Besitzt du einen Computer?
- Besitzen Sie einen Computer?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

- Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Habt ihr Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Haben Sie Papier?

سوف تبقى سنين تعتقد أنه ليس لديك أصدقاء.

wird man jahrelang glauben, keine Freunde zu haben.

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

Einerseits gibt es Institutionen und Personen mit Geld.

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Warum sollten sie das stadtbeste Territorium verlassen?

ماذا ستفعل إذا كان لديك حياة 6 أشهر

Was würden Sie tun, wenn Sie ein 6-monatiges Leben hätten?

لا أعرف إذا كان لديك أي أخبار ولكن!

Ich weiß nicht, ob Sie Neuigkeiten haben, aber!

مرحبًا عزيزتي ، أليس لديك أي قوة عمل أخرى؟

Hey Schatz, hast du keine andere Jobmacht?

إنها أيضًا خطيئة إذا كان لديك معتقدات دينية

Es ist auch eine Sünde, wenn Sie religiöse Überzeugungen haben

هل لديك الكثير من الأصدقاء هنا في اليابان؟

Haben Sie viele Freunde hier in Japan?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع.

Auf dieser Straße darfst du nicht parken.

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Hast du ein Auto?
- Haben Sie ein Auto?
- Habt ihr ein Auto?