Translation of "احتمال" in German

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

‫هناك احتمال أن وحيدات القرن خطرة،‬

Nashörner können gefährlich sein,

وإلا فلن يكون هناك أي احتمال

Andernfalls besteht keine Möglichkeit

كل تحول هو احتمال للوحدة أو الفراغ

Jeder Übergang führt vielleicht zu Einsamkeit oder Leere,

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"Die Wahrscheinlichkeit beträgt 25 %, dass wir Raubtiere beim Fluss finden.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

Ich weiß nicht, woran sie befestigt ist. Vielleicht hält sie nicht.

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney war entsetzt über die Aussicht auf einen Bürgerkrieg und versprach dem König,

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

und diese Abholzung verursacht Emissionen.

- لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
- لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.

- Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
- Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.