Translation of "النهر" in German

0.005 sec.

Examples of using "النهر" in a sentence and their german translations:

النهر نفسه.

Fluss selbst gefahren .

النهر يجف.

Der Fluss trocknet aus.

النهر وأسع

Der Fluss ist breit.

النهر خطير.

Der Fluss ist gefährlich.

النهر جميل.

Der Fluss ist schön.

يسبح في النهر.

Er schwimmt im Fluss.

غرق في النهر.

Er ertrank im Fluss.

توم عبر النهر.

Tom überquerte den Fluss.

- كنّا نسبح في النهر.
- كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.

Früher schwammen wir viel in diesem Fluss.

‫تجول النمور ضفاف النهر،‬

Jaguare streifen die Flussufer entlang.

يمر النهر تحت الرصيف

Fluss fließt unter dem Pramit

أيمكنني الذهاب إلى النهر؟

Darf ich zum Fluss gehen?

عُمق النهر خمسة أقدام.

Der Fluss ist fünf Fuß tief.

قطع توم النهر سباحة.

Tom schwamm über den Fluss.

تمتعنا بالسباحة في النهر.

Es war uns ein Vergnügen, im Fluss zu schwimmen.

عرض هذا النهر ميل.

Dieser Fluss ist eine Meile breit.

يوجد قرب النهر قلعة قديمة.

In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.

‫تفصلها مسافة كبيرة عن مصب النهر.‬

Weit von der Mündung entfernt.

"نعم! دعونا نلقي المحامين في النهر! "

„Ja! Lass uns die Anwälte in den Fluss werfen! “

إذهب جنوباً، حتى تصل إلى النهر.

Geh nach Süden, bis du zum Fluss kommst.

المياه في هذا النهر نظيفة جدا.

- Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.
- Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

بمجرد أن تعبر النهر، انت بأمان.

Sobald du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.

من عبور النهر مطلقًا. اقتصر دور المارشال على محاولة

Davout und das Dritte Korps nie über den Fluss. Die Rolle des Marschalls beschränkte sich

تأكد من انسحاب قواته عبر النهر في حالة جيدة.

, dass seine Truppen in gutem Zustand über den Fluss zurückgezogen wurden.

"هل يمكن أن تسبح في النهر بدون وجود مخاطر صحية؟"

Können Sie im Fluss ohne Gesundheitsrisiko schwimmen?

"هل يمكنك أن تشرب من ماء النهر بدون مخاطر صحية؟"

Können Sie das Flusswasser ohne Gesundheitsrisiko trinken?

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Flusspferde kühlen sich tagsüber im Wasser ab...

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

An der Küste Alaskas sind Lachse flussaufwärts zu ihren Laichgründen unterwegs.

النهر ، وتمكن من السباحة إلى بر الأمان تحت نيران العدو.

Flusses gefangen und konnte nur unter feindlichem Beschuss in Sicherheit schwimmen.

تم التغلب على الرماة، وهرب الذين لم يقتلوا عبر النهر.

Die Bogenschützen waren überrannt und diejenigen, die es nicht waren Getötete flohen über den Strom.

نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.

- Der Jordan ist der einzige ins Tote Meer mündende Fluss.
- Der Jordan ist der einzige Fluss, der ins Tote Meer mündet.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"Die Wahrscheinlichkeit beträgt 25 %, dass wir Raubtiere beim Fluss finden.

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Lannes 'Verzögerungstaktik ermöglichte es Napoleon, die russische Armee mit dem Rücken zum Fluss zu fangen

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

An der ersten Flussbiegung, erzählte uns Marks Chirurg,

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

wurden aufgehalten, als die Österreicher Hindernisse flussabwärts schwebten, um die zerbrechlichen Brücken zu zerschlagen.