Translation of "ثمة" in German

0.006 sec.

Examples of using "ثمة" in a sentence and their german translations:

‫لكن ثمة مشكلة.‬

Aber es gibt ein Problem.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

Ein Weibchen ist in der Nähe.

‫ثمة قتلة هاربون.‬

Killer laufen frei herum.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Ein massiver Abhang.

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

Da vorne ist Licht.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Schau, da ist einer.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

Es gibt viele Optionen.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

Aber etwas stimmt nicht.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Es gibt reichlich Nahrung.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

Hier ist etwas.

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

Ein kurzer vertikaler Abschnitt.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

Er hat etwas Besonderes.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

Es gibt einen Räuber, der diese Frösche jagt...

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Hier teilt sich der Tunnel.

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

Da vorne scheint eine Tür zu sein.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Es gibt hier noch andere Großtiere.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

Man kann etwas lernen.

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

Da fährt ein Auto. Ich will es nicht verpassen!

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

Aber es gibt ein Problem. Rundschwanzsperber erwarten sie.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

In der Wildnis sind zwei Dinge besonders wichtig.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"Die Wahrscheinlichkeit beträgt 25 %, dass wir Raubtiere beim Fluss finden.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

In den Kiefernwäldern Skandinaviens lebt ein Geschöpf mit fast übernatürlichen Kräften.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.