Translation of "بأي" in German

0.004 sec.

Examples of using "بأي" in a sentence and their german translations:

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Also wo ist Westen?

لا تهتم بأي شخص ، لا تهتم

kümmere dich nicht um jemanden, egal

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

für jeden Lachs, der ihm zu nahe schwimmt.

نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.

Wir akzeptieren alle geläufigen Kreditkarten.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

das Ereignisgedächtnis beeinflusst.

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

keine verstopften Arterien vorhanden.

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

Das Wichtigste beim Abseilen ist die Befestigung des Seils.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

Ich weiß nicht, woran sie befestigt ist. Vielleicht hält sie nicht.

هل تعلم بأي سنة وأي شهر وأي يوم بالاسبوع نحن الان؟

Wisst ihr, welches Jahr, welchen Monat und welchen Wochentag wir jetzt haben?

إذا لم تكن قد أرهقت عقلك بالفعل ، فلن تشعر بأي تعب في الوقت الحالي.

Wenn Sie Ihr Gehirn noch nicht belastet haben, werden Sie im Moment keine Müdigkeit spüren.

و أنت واقعة في الغرام لا يعني ذلك بالضرورة أن يجعل حياتك أفضل بأي شكل

und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.