Translation of "بنسبة" in German

تناقص بنسبة 10٪

Abnahme um 10%

ناجحة بنسبة مئة بالمائة،

zu hundert Prozent erfolgreich wären,

بين الأطفال الأغنياء والفقراء بنسبة 50%.

zwischen reichen und armen Kindern nur um ca. 50 %.

ارتفاعاً بنسبة 5% أكثر للتصلب اللويحي خلال سنة واحدة

hatte ein Jahr später 5% mehr Koronarplaque

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"Die Wahrscheinlichkeit beträgt 25 %, dass wir Raubtiere beim Fluss finden.

لذلك نحن معرضون لخطر الإصابة بالسرطان أكثر بنسبة 10٪ كل عام

Daher sind wir jedes Jahr einem um 10% höheren Krebsrisiko ausgesetzt

يظهر تفوق بنسبة 15% عن مجلس إدارة مكون من جنس واحد فقط.

15 % bessere Ergebnisse erzielen als Vorstände mit nur einem Geschlecht.

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

60% weniger Aortaerkrankungen als in der anderen Gruppe,

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.