Translation of "اتضح" in German

0.006 sec.

Examples of using "اتضح" in a sentence and their german translations:

اتضح انك جمعٌ من المواطنين السياديين.

Sie sind eine Versammlung von souveränen Bürgern.

ما اتضح جعل الجميع سعداء للغاية.

Was sich herausstellte, machte alle sehr glücklich.

أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً.

Oder dass Vicky schlussendlich lesbisch wurde.

الاجتماع الذي اتضح بأنه مقابلة إنهاء خدمتي.

Sie war mein Entlassungsgespräch.

كان هناك دائما فيروس في هذه الخفافيش ، لماذا اتضح الآن

In diesen Fledermäusen war immer ein Virus, warum es sich jetzt herausstellt

إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.

Erweist sie sich als falsch, setzen wir sie auf die Website.

لكن اتضح أن لهم تأثيرات غير متخصصة ومختلفة جداً جداً.

aber sie haben sehr, sehr verschiedene unspezifische Wirkungen.

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

Diese Studie aus der Kriegszeit war so erfolgreich,

سرعان ما اتضح أن نابليون أخطأ في التقدير ، وأنهم لم يواجهوا

Es war bald klar, dass Napoleon sich verrechnet hatte und dass sie

مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات

Was sich also als vollständige Fiktion herausstellte, hat sich erneut als eine echte Bestätigung herausgestellt

اتضح أن هناك منافسًا لـ Youtube لـ Google Video ، كما اشترى Youtube.

Es stellt sich heraus, dass es einen Youtube-Rivalen zu Google Video gibt, er hat auch Youtube gekauft.