Translation of "إنهاء" in German

0.002 sec.

Examples of using "إنهاء" in a sentence and their german translations:

وساعدتهم على إنهاء العام الدراسي.

damit sie ohne Unterbrechung die Ausbildung fortsetzen konnten.

ألا ترغب في إنهاء عشائك؟

- Willst du dein Abendbrot nicht aufessen?
- Wollen Sie Ihr Abendessen nicht beenden?

عندما كنتُ قريبة من إنهاء الدكتوراه،

Als meine Doktorarbeit fast fertig war,

الاجتماع الذي اتضح بأنه مقابلة إنهاء خدمتي.

Sie war mein Entlassungsgespräch.

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

Bis morgen kann ich auf keinen Fall mit der Arbeit fertig werden.

لم يستطع حتى إنهاء بعض المشاريع التي بدأها

Er konnte nicht einmal einige der Projekte beenden, die er begonnen hatte

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben.

- كانت لسامي مهمة يجب إنهائها.
- كان على سامي إنهاء إحدى المهمات.

Sami hatte eine Aufgabe zu erledigen.