Translation of "جعل" in German

0.009 sec.

Examples of using "جعل" in a sentence and their german translations:

فجأة جعل العالم كله

plötzlich machte er die ganze Welt

توم جعل ماري تغسل سيارتهُ.

- Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen.
- Tom ließ Maria seinen Wagen waschen.

مما جعل تكوين القمر بهذه الطريقة

Es schien, als brauchte es einen astronomisch großen Zufall,

المستهدف هو جعل تلك النقطة تفهم

Die Sache ist die: Um diese Erkenntnis zu haben,

ما اتضح جعل الجميع سعداء للغاية.

Was sich herausstellte, machte alle sehr glücklich.

هدف الخبير هو جعل الأقساط فقط.

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

على جعل Epic History TV ممكنًا.

Unterstützer für die Ermöglichung von Epic History TV.

لأنهم أرادوا جعل مهمة الخوارزمية أسهل.

Weil sie die Arbeit des Algorithmus erleichtern wollten.

جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.

Die tragische Nachricht trieb seine Mutter in den Wahnsinn.

لذا تطعيم شلل الأطفال جعل الرضع أقوى

Der Polio-Lebendimpfstoff machte die Babys also stärker

الأب جعل أبنه يتخلص من جميع الكنوز.

Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.

ومجرد جعل الأساسيات قويمة، لم تكن مهمة سهلة أبدًا،

nur das Grundlegende richtig zu machen, war keine leichte Aufgabe,

هنا تمكن من جعل الناس يضحكون مع المسرحية الهزلية

hier gelang es ihm, die Leute mit Sitcom zum Lachen zu bringen

في عام 1804 ، جعل نابليون Lefebvre مشيرًا فخريًا - فخريًا ،

1804 machte Napoleon Lefebvre zum Ehrenmarschall - ehrenamtlich,

مما جعل بروسيين بلوشير يدفعون ثمناً باهظاً لقرية موكرن.

wodurch Blüchers Preußen einen hohen Preis für das Dorf Möckern zahlten.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

Das Design der schweren, mehrteiligen Luke des Raumfahrzeugs machte ein Entkommen unmöglich.

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لـ جعل Epic History TV ممكنًا.

Vielen Dank an alle unsere Patreon-Unterstützer, die Epic History TV ermöglicht haben.

جعل هذا بيديت من pramit مثل متاهة مثل هذا لا يكفي

Machen Sie dies zum Bidet von Pramit wie ein Labyrinth wie dieses ist nicht genug

ولكن كانت المكافآت كذلك. بعد الانتصار في أوسترليتز ، جعل نابليون بيرتييه

aber auch die Belohnungen. Nach dem Sieg in Austerlitz machte Napoleon Berthier

‫ما يساعد في جعل هذه الصحراء‬ ‫الأكثر تنوعًا حيويًا على هذه الأرض.‬

Auch ihretwegen ist diese Wüste eine der artenreichsten der Welt.

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

In diesem Jahr machte Napoleon Bernadotte zum Marschall und befehligte das Erste Korps in der Schlacht von

وذلك جعل كل شيء يتوقف نوعاً ما ولكن بطريقة ما لم ادرك ذلك

Damit hörte alles auf, aber irgendwie erkannte ich nicht:

على جعل ملكهم آمنًا، حيث كان رجال الرماح الاسكتلنديون قريبين منه في الطليعة.

um ihren König in Sicherheit zu bringen, wie die schottischen An vorderster Front standen Speermänner um ihn.

وتحث المنظمات في جميع أنحاء العالم الصين على جعل هذا الحظر بشكل دائم.

Organisationen auf der ganzen Welt haben China gedrängt, das Verbot dauerhaft zu machen.

في عام 1794 جعل اسمه يهزم التحالف القوات في معركة فلوروس. لقد كان هذا

Im Jahr 1794 machte er seinen Namen Kräfte Koalition in der Schlacht von Fleurus zu besiegen. Dies war

لقد جعل من أولى أولوياته ضمان حصول رجاله على رواتبهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

Er machte es sich zur obersten Priorität, dafür zu sorgen, dass seine eigenen Männer angemessen bezahlt und ernährt wurden - etwas, das

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

veranlasste Napoleon zu der Bemerkung: „Es ist wirklich schwierig, weniger Verstand zu haben als der Herzog von Reggio.“

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

Die Guerillas konnten niemals vollständig besiegt werden, aber Suchet machte Aragon zur sichersten und am besten geführten