Translation of "سعداء" in German

0.003 sec.

Examples of using "سعداء" in a sentence and their german translations:

- إنهم سعداء
- هم سعداء

Sie sind glücklich.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

Wir sind glücklich.

كنا سعداء!

Wir waren glücklich!

الجميع سعداء.

Alle sind glücklich.

نحن سعداء

Wir sind glücklich.

يبدون سعداء

Sie sehen glücklich aus.

أن يجعلوننا سعداء،

uns glücklich zu machen,

سنكون سعداء للنظر.

Wir würden uns freuen zu schauen.

لم نكن سعداء

Wir waren nicht glücklich.

هذا ااذي يحدد إذا كنا سعداء أم غير سعداء.

der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

ليس الجميع سعداء بذلك.

Nicht jeder ist darüber beglückt.

- إن الذين ينسون كل شيء سعداء.
- الذين ينسون كل شيء سعداء.

- Glücklich sind die, die alles vergessen.
- Glücklich ist, wer vergisst.

ونُريد أن نكون سعداء كل يوم.

und wir möchten jeden Tag glücklich sein.

لا نريد أن نكون سعداء فيه.

an dem wir nicht glücklich sein möchten.

ما اتضح جعل الجميع سعداء للغاية.

Was sich herausstellte, machte alle sehr glücklich.

سنجد أنه من المستحيل أن نصبح سعداء.

unmöglich sein, uns glücklich zu fühlen.

هكذا نحدد إذا كنا سعداء أم لا.

die bestimmt, ob wir glücklich oder unglücklich sind.

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

oder solange wir ihnen die Schuld geben, wenn wir unglücklich sind,

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.

على أي حال ، تذكرنا ألعابنا ، تذكرنا تلك الأيام وأعتقد أننا سعداء على الأقل

Wie auch immer, wir haben uns an unsere Spiele erinnert, wir haben uns an diese Tage erinnert und ich denke, wir sind zumindest glücklich