Translation of "الخفافيش" in German

0.005 sec.

Examples of using "الخفافيش" in a sentence and their german translations:

هذه الخفافيش

diese Fledermäuse

حتى رجل الخفافيش

also Fledermausmann

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

يرون هذه الخفافيش كمضيفين

Sie sehen diese Fledermäuse als Wirte

لماذا تأتي الخفافيش كثيرا؟

Warum tauchen Fledermäuse so oft auf?

الخفافيش لها خصائص مختلفة

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

هذه هي مهمة الخفافيش

Das ist die Aufgabe der Fledermaus

هناك نوعان من الخفافيش

Es gibt zwei Arten von Fledermäusen

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

الخفافيش عمرها 54 مليون سنة

Fledermäuse sind 54 Millionen Jahre alt

هذه الخفافيش تحمل الفيروس بسهولة

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

الخفافيش داء الكلب ، والهزات ، والسيد ،

Fledermäuse Tollwut, Stöße, Mers,

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

Springt leicht zu anderen Fledermäusen

في نهاية هذا ملايين الخفافيش

am Ende davon Millionen von Fledermäusen

كلب أسود أسترالي في الخفافيش

Australischer schwarzer Hund in Fledermaus

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

الآن دعنا نعود إلى الخفافيش

Jetzt gehen wir zurück zu den Fledermäusen

الخفافيش الصغيرة من النوع الأول

kleine Fledermäuse vom ersten Typ

حتى لسان بعض الخفافيش فروي

Sogar die Zunge einiger Fledermäuse ist pelzig

هنا نعرف الخفافيش عن كثب

hier kennen wir die Fledermäuse genau

دعونا نلقي نظرة على هذه الخفافيش

Werfen wir einen Blick auf diese Fledermäuse

الفيروس الذي يستخدم هذا الخفافيش كمضيف

Virus, der diese Fledermaus als Host verwendet

إذا لم تأكل الخفافيش تلك الحشرات

wenn Fledermäuse diese Insekten nicht fressen

هذه الخفافيش تستهلك 120٪ من وزنها.

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

المالكون الحقيقيون لهم جميعاً هم الخفافيش

Die wirklichen Besitzer von allen sind Fledermäuse

نتيجة لذلك ، الخفافيش مهمة جدًا للحياة.

Fledermäuse sind daher sehr wichtig für das Leben.

لكن الخفافيش ليست شر ولا شر

aber Fledermäuse sind weder böse noch böse

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

...peilen mexikanische Blütenfledermäuse die Blüten an.

تشكل الخفافيش 20٪ من الثدييات في العالم

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

الناس ليس لديهم اتصال مباشر مع الخفافيش

Menschen haben keine direkte Verbindung zu Fledermäusen

بسبب هذا الوضع ، تقترب الخفافيش من الناس

Aufgrund dieser Situation kommen Fledermäuse den Menschen näher

في الواقع ، الخفافيش لها أهمية كبيرة للبشرية.

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

سنحب الخفافيش أكثر من أي وقت مضى

Wir werden Fledermäuse mehr denn je lieben

الخفافيش تعيش الليل كما في القصص المصورة.

Fledermäuse leben die Nacht wie in den Comics.

بعض البلدان عندما تتضرر الخفافيش بشكل طبيعي

Einige Länder, in denen Fledermäuse auf natürliche Weise beschädigt werden

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Die Fledermäuse wählen ihr Ziel über Wärmesensoren im Nasenbereich aus.

يستقر في جسم الخفافيش. تسمى هذه الحالة نزل

setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

بحيث يمكن العثور على ملايين الخفافيش في كهف

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

وفجأة يمكننا رؤية هذه الفيروسات مصابة بملايين الخفافيش.

und plötzlich können wir diese Viren sehen, die von Millionen Fledermäusen infiziert sind.

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية

als ob wir uns gesagt hätten, dass Fledermäuse sehr schlechte Kreaturen sind

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

Die zweite Art sind Fledermäuse mit großen Körpern und Fruchtfütterung.

الخفافيش مصاصة الدماء موجودة بالفعل في العديد من الأفلام

Vampirfledermäuse gibt es bereits in vielen Filmen

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

und es ist tatsächlich ein Zeichen des Bösen bei Fledermäusen. Als unheimlich angesehen

في الوقت نفسه ، أكبر دليل على التطور هو الخفافيش.

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

‫هذه الخفافيش معتادة‬ ‫على الرحلات السريعة الطويلة،‬ ‫لا المناورات الجوية.‬

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben

كان هناك دائما فيروس في هذه الخفافيش ، لماذا اتضح الآن

In diesen Fledermäusen war immer ein Virus, warum es sich jetzt herausstellt

عندما نذهب إلى مناطق أكثر اعتدالًا ، تجعل الخفافيش هذه الخطوة تضحك.

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

لكن هذا لن يكون خطأ إذا قلنا الانتقام من الخفافيش على الناس

aber das wäre nicht falsch, wenn wir Rache an Fledermäusen an Menschen sagen

هذا هو السبب في ظهور الفيروس الذي يدخل جسم الخفافيش بطريقة مقاومة للغاية.

Deshalb erscheint das Virus, das in den Körper der Fledermaus eindringt, sehr resistent.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.