Translation of "أدت" in German

0.002 sec.

Examples of using "أدت" in a sentence and their german translations:

أنشأ مشيرًا في عام 1804 ، أدت الحالة

1804 wurde ein Marschall gegründet. Status,

هي ما أدت إلى تشكيل صيغة أخذته إلى الحكومة،

hat ihn ins Amt gebracht.

أدت سنوات من العمل الجاد والتدريب إلى هذه اللحظة.

Jahre harter Arbeit und Ausbildung hatten zu diesem Moment geführt.

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

عمل مع نابليون لتنفيذ الإصلاحات التي أدت إلى تحسين القوة النارية والتنقل والإمداد.

arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

Schlecht formulierte Befehle führten zu Verzögerungen, und die Koalitionsarmee konnte fliehen.

كانت هذه في حد ذاتها خدمة قيمة ، على الرغم من أنها أدت في بعض الأحيان إلى مناقشات ساخنة.

Dies an sich war ein wertvoller Dienst, obwohl er manchmal zu heftigen Auseinandersetzungen führte.