Translation of "الحكومة" in German

0.005 sec.

Examples of using "الحكومة" in a sentence and their german translations:

ثار الفلاحون على الحكومة.

Die Bauern zettelten einen Aufstand gegen die Regierung an.

لأن الحكومة قد وضعت مخططا

Weil die Regierung ein System errichtet hat,

بدلاً من إعطاء الحكومة ذريعة أخرى

als der Regierung noch mehr Anlass zu geben,

لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

تدير الحكومة الامريكية معسكرات اعتقال على حدودنا الجنوبية.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

هي ما أدت إلى تشكيل صيغة أخذته إلى الحكومة،

hat ihn ins Amt gebracht.

من بين كلّ أعضاء الحكومة، الكلب هو الأكثر وفاءً لي.

In der ganzen Regierung ist mir der Hund am treuesten.

الجيش الإيطالي الجنرال شيرير بسبب عدم وجود دعم من الحكومة في باريس ،

, General Schérer, wegen mangelnder Unterstützung durch die Pariser Regierung zurücktrat,

لكن فى الولايات المتحدة ، الرسالة التى تم إيصالها من الحكومة الفيدرالية كانت متضاربة

Doch in den Vereinigten Staaten hat die Bundesregierung keine eindeutige Aussage getätigt.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.