Translation of "القوة" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "القوة" in a sentence and their dutch translations:

سترون مدى السرعة و القوة

zal je zien hoe snel en hoe krachtig

لفهم القوة والغرض من البيانات،

om de kracht en het doel van data te begrijpen

ومن السّهلِ إساءة استخدامِ هذه القوة.

En het is heel gemakkelijk om deze macht te misbruiken.

‫فكّاها شديدا القوة لدرجة كسر العظام.‬

Haar kaken zijn zo sterk dat ze botten kunnen vermalen.

لكن القوة لا تكمن في خيال طفلك.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

Zolang deze twee vleugels geen gelijke kracht hebben,

هذه القوة الحيوية المستمرة التي تغير طريقة تمثيل الجينات

verandert de dynamische kracht van epigenetica onze genetische opmaak,

‫إحدى مزايا القوة التي تمتعت بها "أوماكادي"‬ ‫هي لدغتها السامة‬

Een van de krachten die Ōmukade heeft, is de macht van zijn giftige beet...

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

عمل مع نابليون لتنفيذ الإصلاحات التي أدت إلى تحسين القوة النارية والتنقل والإمداد.

werkte hij samen met Napoleon om hervormingen door te voeren die de vuurkracht, mobiliteit en toevoer verbeterden.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.