Translation of "ترقية" in German

والتقدم لتلك الوظيفة والحصول على ترقية

sich für einen Job bewerben, nach einer Beförderung fragen,

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

فإن النساء لا يؤمنَّ بقدرتهنَّ في الحصول على ترقية في عملهنَّ.

nicht für Beförderungen bereit fühlen.

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

ihm in zwei Jahren den Aufstieg vom Freiwilligen zum General der Division ein - eine

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.